Übersetzung für "own suggestion" auf russisch

Own suggestion

• собственное предложение

Übersetzungsbeispiele

собственное предложение

In several cases, the secretariat's own suggestions have been added.
В ряде случае в них были включены собственные предложения секретариата.

We look forward to the Chairman's own suggestion regarding clustering.
Мы с нетерпением ожидаем собственных предложений Председателя в отношении разбивки по группам.

If the Albanian community could not agree to the proposals contained in paragraph 82, then perhaps it could submit its own suggestions.
Если албанская община не согласна с предложениями, содержащимися в пункте 82, она, возможно, могла бы представить свои собственные предложения.

His own suggestion had been a suggestion for amending the text read out following the comment made by the representative of Australia.
Его собственное предложение преследовало цель внести поправки в текст, зачитанный после внесения замечания представителем Австралии.

We hope that the intervening six months have given the Council enough time to digest and implement its own suggestions.
Мы надеемся, что прошедшие полгода явились достаточным временем для того, чтобы Совет смог переварить и реализовать свои собственные предложения.

Mindful of my own suggestion to limit statements to allow more time for informal debate, I will end my statement here.
Помня о своем собственном предложении ограничивать продолжительность выступлений, с тем чтобы у нас оставалось больше времени для неофициальных прений, я завершу на этом свое выступление.

22. The evaluation questionnaire further included an option for respondents to make their own suggestions on further improving training and capacity-building activities.
22. Опросный лист для оценки дополнительно предусматривал возможность того, чтобы респонденты высказали свои собственные предложения по поводу дальнейшего улучшения подготовки кадров и укрепления потенциала.

17. The evaluation questionnaire also included an opportunity for respondents to make their own suggestions on further improving the usefulness of CECI publications and documents.
17. Опросный лист для оценки также предусматривал возможность того, чтобы респонденты высказали свои собственные предложения по поводу дальнейшего повышения полезности публикаций и документов КЭСИ.

The Committee shall include in its annual report a summary of the communications examined and, where appropriate a summary of the explanations and statements of the States parties concerned and of its own suggestions and recommendations.
Комитет включает в свой ежегодный доклад резюме рассмотренных сообщений и в случае необходимости резюме объяснений и заявлений соответствующих государств-участников, а также его собственных предложений и рекомендаций.