Übersetzung für "own platform" auf russisch

Own platform

• собственная платформа

Übersetzungsbeispiele

собственная платформа

The Barid Bank Mobile, in Morocco, had built its own platform independent of MNOs and used them only as pipelines.
В Марокко "Бэрид бэнк мобайл" создал свою собственную платформу независимо от ОМС, используя лишь их коммуникационные возможности.

In case he wants to post-process or further analyze information retrieved from the system on his own platform, he will need the respective software, e.g. a word processor, a spreadsheet program or a statistical analysis system.
В случае, если он желает производить последующую обработку или дополнительный анализ полученной из системы информации на его собственной платформе, ему также необходимо иметь соответствующее программное обеспечение, например программы текстообработки, составления таблиц или систему статистического анализа.

Another proposal was that the Rules contain two new definitions, one for "ODR platform provider" and one for "ODR service provider", the former being applicable to the stage at which the parties were using the ODR platform for negotiation purposes, the latter to denote a provider who is administering the ODR proceedings, whether on its own platform or using another platform.
45. Другое предложение состояло в том, чтобы включить в правила два новых определения: "поставщик платформы УСО" и "поставщик услуг УСО", - причем первое из них будет применяться к этапу, на котором стороны используют платформу УСО для целей переговоров, а второе будет относиться к поставщику, который управляет процедурами УСО, будь то на своей собственной платформе или при использовании другой платформы.

In fact, with the increasing relevance of mobile money, the postal services had explored several models of interaction with mobile technologies that built on their experience, trust and proximity to clients. These models ranged from the basic use of mobile technologies to modernize and connect post offices, to postal services acting as cash merchants for a mobile network operator (MNO), building partnerships with MNOs, building their own platform and using MNOs only as pipelines, or developing their own mobile operator to provide services directly to customers by leveraging the networks of MNOs.
Более того, по мере повышения значимости мобильных платежных систем почта, опираясь на свой опыт, доверие клиентов и близость к ним, стала опробовать разные модели использования технологий мобильной связи, начиная от простейших видов их применения для модернизации почтовых отделений и их объединения в сети и кончая оказанием кассовых услуг операторам мобильных сетей (ОМС), укреплением партнерских связей с ОМС, созданием собственной платформы с использованием ОМС исключительно в качестве коммуникационных каналов или собственного мобильного оператора для непосредственного обслуживания клиентов с использованием возможностей сетей ОМС.