Übersetzung für "other world" auf russisch

Other world

Phrase

• потусторонний мир
• тот свет

Übersetzungsbeispiele

потусторонний мир Phrase

In some regions, traditional communities had elders who acted as mediums in communicating with spirits from the other world and who were widely respected.
В некоторых регионах старейшины традиционных общин выступали в качестве медиумов при общении с духами из потустороннего мира и пользовались всеобщим уважением.

Doesn't look like the other world.
Непохоже, что это потусторонний мир.

During those missing hours a whole other world comes alive.
В эти недостающие часы целый потусторонний мир оживает.

Netu is from the book of Am-Taut, a how-to guide on passing through the ancient Egyptian "other world" regions.
Нету упоминается в книге Ам-Таут,... это вроде путеводитель по Египетским потусторонним мирам.

We need the tenderness of women more than ever. Because every woman, even the most common is related to the moon, to the other world, to superstition.
Женская нежность необходима нам как никогда, потому что каждая женщина, даже самая обыкновенная, связана узами родства с Луной, с потусторонним миром, с суевериями.

тот свет Phrase

Hamster-woman, a cute girl here wants you to go to the other world a little bit.
Хомячиха, тут одна симпатичная девушка очень хочет тебя немножко на тот свет отправить.

Oh, my beloved young child, you had your whole life before you, but you have already gone to the other world.
Ох, дитятко любимое, молоденькое, тебе бы еще жить да жить, а ты уже на тот свет ушла.

shivered the clerk. "And his father," he added, for the prince's instruction, "and his father would have given a man a ticket to the other world for ten roubles any day--not to speak of ten thousand!"
– Эх! Ух! – кривился чиновник, и даже дрожь его пробирала, – а ведь покойник не то что за десять тысяч, а за десять целковых на тот свет сживывал, – кивнул он князю.