Übersetzung für "organization providing" auf russisch

Organization providing

• организация, обеспечивающая
• организация, предоставляющая

Übersetzungsbeispiele

организация, обеспечивающая

Other organizations provide the economic and social dimensions.
Другие организации обеспечивают охват экономической и социальной проблематики.

The organization provides teaching and education in spiritual and moral values.
Организация обеспечивает обучение и воспитание на основе духовных и нравственных ценностей.

Several faith-based organizations provided sexuality education for young people.
Несколько духовных организаций обеспечивают половое воспитание молодых людей.

80. Global and regional organizations provide the forums for multilateral cooperation among States.
80. Глобальные и региональные организации обеспечивают форумы для многостороннего сотрудничества между государствами.

Local host organizations provide infrastructure and support mechanisms for the centres' operations.
43. Местные принимающие организации обеспечивают инфраструктуру и вспомогательные механизмы для функционирования центров.

One cannot rule out that special developments may occur with regard to organizations providing for integration.
Нельзя исключить, что могут произойти особые события применительно к организациям, обеспечивающим интеграцию.

The Committee notes that non-governmental organizations provide some free legal assistance to women.
Комитет отмечает, что неправительственные организации обеспечивают некоторую бесплатную юридическую помощь женщинам.

организация, предоставляющая

These organizations provide assistance in the following areas:
Эти организации предоставляют помощь в следующих областях:

List the organizations providing financial and technical support or personnel.
:: перечислить организации, предоставляющие финансовую и техническую поддержку или персонал.

c/ UNDP and UNFPA, as funding organizations, provide resources for development.
с/ ПРООН и ЮНФПА, как финансирующие организации, предоставляют ресурсы на цели развития.

Humanitarian workers and organizations providing aid should be protected.
Гуманитарным работникам и организациям, предоставляющим гуманитарную помощь, должна оказываться защита.

Faith-based organizations provide the majority of antiretrovirals in several countries.
Религиозные организации предоставляют бόльшую часть антиретровирусных препаратов в ряде стран.

In addition, the organization provided essential drugs to developing countries and areas.
Помимо этого, организация предоставляла необходимые лекарственные средства развивающимся странам и районам.

In most instances, non-governmental organizations provide expertise, funding or equipment.
В большинстве случаев неправительственные организации предоставляют специалистов, финансовые средства или оборудование.

The organization provides direct financial support to a microcredit organization and it supports UNICEF.
Организация предоставляет прямую финансовую помощь микрокредитным организациям и поддерживает ЮНИСЕФ.