Übersetzung für "ordinary folk" auf russisch

Ordinary folk

• обычный народ
• обычные люди

Übersetzungsbeispiele

обычные люди

We speak as we do because we represent the people who are more sensitive to the imperatives of what the world decides, given our experience during a period when apartheid South Africa was correctly a matter of focused and sustained interest by the United Nations and the peoples of the world, including ordinary folk, even in the most marginalized areas of our globe.
Мы выступаем в таком духе, ибо представляем народ, который обостренно относится к тому, какие задачи мир решает признать приоритетными, учитывая наш опыт времен апартеида в Южной Африке, который по праву был в центре постоянного внимания Организации Объединенных Наций и народов мира, включая обычных людей, даже в самых маргинализованных районах Земного шара.

At which point you'll return to killing ordinary folks the old fashioned way.
И тогда вы вернетесь к убийству обычных людей старомодным способом.

At last, I thought, a chance to explain the wonders of technology to ordinary folk.
Я подумала: "Ну наконец-то, у меня будет шанс рассказать о чудесах техники обычным людям."

I have found it is the small things everyday deeds of ordinary folk that keeps the darkness at bay.
Я нашел что все эти мелочи повседневные заботы обычных людей что удерживают наступление тьмы.