Übersetzung für "opposition candidates" auf russisch

Opposition candidates

• кандидаты от оппозиции

Übersetzungsbeispiele

кандидаты от оппозиции

No seats went to any opposition candidates.
Ни один кандидат от оппозиции в парламент не прошел.

Opposition candidates voiced concerns about the levelness of the electoral playing field.
Кандидаты от оппозиции высказали свои озабоченности относительно равенства возможностей на выборах.

There had also been attempts on the part of some opposition candidates to disrupt and even prevent the printing of ballot papers.
Некоторые кандидаты от оппозиции также предпринимали попытки сорвать или даже помешать выпуску избирательных бюллетеней.

While participating in the campaign, several opposition candidates began insisting that the election be postponed by another five weeks.
Ряд кандидатов от оппозиции, принимавших участие в кампании, стали настаивать на переносе выборов еще на пять недель.

34. My Special Representative kept close contact with local authorities, President Patassé and opposition candidates.
34. Мой Специальный представитель поддерживал тесные контакты с местными властями, президентом Патассе и кандидатами от оппозиций.

Opposition candidates were still charged with crimes, and the main political opposition parties remained banned.
С кандидатов от оппозиции по-прежнему не были сняты обвинения в преступлениях, а основные оппозиционные политические партии оставались вне закона.

(f) A campaign environment organized to disadvantage the opposition candidates, in particular, State-led smear campaigns to intimidate opposition activists and domestic and international observers, and a lack of access for opposition candidates to the predominantly State-owned broadcasting media;
f) условия проведения избирательной кампании, ставящие в неблагоприятное положение кандидатов от оппозиции, в частности проведение под эгидой государства кампаний по очернению с целью запугать активистов оппозиции и национальных и международных наблюдателей и отсутствие доступа кандидатов от оппозиции к принадлежащим главным образом государству вещательным средствам массовой информации;

(b) Allocate adequate funds for women candidates, including opposition candidates, in the public funding of election campaigns;
b) выделять надлежащие средства для женщин-кандидатов, в том числе кандидатов от оппозиции, в рамках государственного финансирования избирательных кампаний;

In a statement dated 3 October, eight of the nine opposition candidates continued to reject the results and called for new elections.
В заявлении от 3 октября восемь из девяти кандидатов от оппозиции продолжали оспаривать результаты и призывали к проведению новых выборов.

You are welcomed as the prospective opposition candidate.
Вас формально приняли на этом собрании как будущего кандидата от оппозиции