Übersetzung für "opportunities for activity" auf russisch

Opportunities for activity

• возможности для деятельности

Übersetzungsbeispiele

возможности для деятельности

The Decade provides a good opportunity for activities at the international, regional and national levels, primarily through preventing this scourge by taking appropriate educational measures and promoting a healthy way of life, which would bar drugs from schools and the workplace.
Десятилетие дает прекрасную возможность активизировать деятельность на международном, региональном и национальном уровнях прежде всего в плане профилактики борьбы с этим злом, путем принятия соответствующих мер по разъяснительной работе и обучению здоровому образу жизни, который перекрыл бы дорогу наркотикам в учебные заведения, предприятия и учреждения.

25. The Permanent Forum recommends that UNESCO, the United Nations Development Programme (UNDP), the Convention on Biological Diversity and the World Intellectual Property Organization (WIPO) work closely with indigenous peoples to develop an instrument to protect traditional knowledge and culture-based economic opportunities and activities as a potential way of strengthening the identities of indigenous peoples in order to contribute to gross domestic product growth, environmental protection and mutual appreciation of cultures.
25. Постоянный форум рекомендует ЮНЕСКО, Программе развития Организации Объединенных Наций (ПРООН), Конвенции о биологическом разнообразии и Всемирной организацией интеллектуальной собственности (ВОИС) тесно сотрудничать с коренными народами для разработки инструмента, обеспечивающего охрану традиционных знаний и основанных на культуре экономических возможностей и деятельности коренных народов как потенциального механизма укрепления их культурной самобытности в целях содействия росту валового внутреннего продукта, охране окружающей среды и взаимному обогащению культур.