Übersetzung für "opening question" auf russisch

Opening question

• первый вопрос
• открытие вопрос

Übersetzungsbeispiele

открытие вопрос

OPEN QUESTIONS IN RELATION TO COMPETENCES IN
ОТКРЫТЫЕ ВОПРОСЫ, КАСАЮЩИЕСЯ КОМПЕТЕНЦИЙ

There are still a number of open questions.
Остается еще целый ряд открытых вопросов.

There are open questions, particularly in the area of rules.
Сохраняются открытые вопросы, в первую очередь в отношении применяемых норм.

The proposed open questions for the survey are available in the annex.
Открытые вопросы, которые предлагается включить в вопросник, содержатся в приложении.

Could containment/sealing/surveillance reduce open questions?
Позволили ли бы изоляция/пломбирование/наблюдение уменьшить открытые вопросы?

It is an open question whether they were in fact ever brought to trial.
Остается открытым вопрос о том, были ли они вообще привлечены к суду.

Open Questions, Way Forward 4.15 - 5.30 p.m.
Открытые вопросы, путь вперед 16:15 - 17:30

Whether the new rule will have this effect in the future is an open question.
Будет ли новое правило иметь такой эффект в будущем - это открытый вопрос.

Space security is fragile and, in the long term, an open question.
Космическая безопасность носит хрупкий характер и в долгосрочном плане остается открытым вопросом.

One open question is how will the PBC relate to the Regional Organisations?
Одним из открытых вопросов остается вопрос о том, как КМС взаимодействует с региональными организациями.

It's something of an open question at the moment.
Это открытый вопрос в настоящее время.

If he speaks, ask him open questions and just keep listening.
- Если он заговорит... Задавай ему открытые вопросы и просто слушай.

We know they can project thoughts, but how well they read is an open question.
Мы знаем, они могут проецировать мысли, но могут ли читать - это открытый вопрос.