Übersetzung für "open an exhibition" auf russisch

Open an exhibition

• открыть выставку

Übersetzungsbeispiele

открыть выставку

The office also opened an exhibition of the United Nations information materials at the National Library.
Отделение также открыло выставку информационных материалов ООН в национальной библиотеке.

In addition, the information centre opened an exhibition featuring posters from a campaign against racism, produced by the Museum.
Кроме того, информационный центр открыл выставку, на которой представлены выпущенные музеем плакаты для кампании против расизма.

:: Anti-war exhibit, United Nations Headquarters, October 2009, opened the exhibit of anti-war cartoons of the international contest sponsored by Kragujevac, Serbia
:: Антивоенная выставка в Центральных учреждениях Организации Объединенных Наций, октябрь 2009 года; Ассоциация открыла выставку антивоенных карикатур на международном конкурсе, организованном городом Крагуевац, Сербия

The Programme also conducted a number of media interviews and opened an exhibition on children and the Holocaust, mounted with the Hong Kong Holocaust and Tolerance Centre in a central shopping mall.
Программа также организовала ряд интервью в средствах массовой информации и открыла выставку под названием <<Дети и Холокост>> в центральном торговом центре совместно с Гонконгским центром Холокоста и терпимости.

48. In September 1998, the World Intellectual Property Organization (WIPO) opened an exhibition entitled, “Women invent”, which focused on women inventors from around the world, that is now a travel exhibition.
48. В сентябре 1998 года Всемирная организация интеллектуальной собственности (ВОИС) открыла выставку по теме "Женщины-изобретатели", которая была посвящена деятельности женщин-изобретателей из всех регионов мира и которая в настоящее время является передвижной выставкой.

Mr. Andrey Vasilyev, Deputy Executive Secretary of UNECE, officially opened the exhibition which showcased the standards developed by the Specialized Section in international trade to all relevant parties i.e. Governments, traders, industry and consumers.
Г-н Андрей Васильев, заместитель Исполнительного секретаря ЕЭК ООН, официально открыл выставку, в рамках которой все заинтересованные стороны, включая правительства, торговые компании, промышленность и потребителей, смогли познакомиться со стандартами, разработанными для целей международной торговли Специализированной секцией.

The Department's Photo Unit continued to provide in-house photo coverage, library accessions and dissemination of photographs and posters in areas of interest to OAU. On 21 June 1992, the Department, in cooperation with the United Nations Children's Fund (UNICEF), opened an exhibit of the Day of the African Child.
Группа фотоматериалов Департамента продолжала обеспечивать внутренние потребности в фотоинформации, пополнение библиотеки и распространение фотографий и плакатов по тематике, представляющей интерес для ОАЕ. 21 июня 1992 года Департамент в сотрудничестве с Детским фондом Организации Объединенных Наций (ЮНИСЕФ) открыл выставку, посвященную Дню африканского ребенка.