Übersetzung für "one tubes" auf russisch

One tubes

• одна труба
• один трубы

Übersetzungsbeispiele

одна труба

2.7 - Means of preventing the passage of smoke from one tube to the other
2.7 - Средства предупреждения проникновения дыма из одной трубы в другую

Appropriate means should be used to stop the propagation of smoke and gases from one tube to the other.
Следует принимать надлежащие меры для прекращения распространения дыма и газа из одной трубы в другую.

In double-tube tunnels, in the event of an incident in one tube the other tube should be used as an escape route as in the past.
В двухтрубных туннелях в случае аварии в одной трубе следует, как и прежде, использовать в качестве пути эвакуации другую трубу.

Where there is only one tube it will be necessary to have either a safety tunnel or shelters connected to the exterior of the tunnel by an access-way which is protected against fire.
При наличии одной трубы необходимо предусмотреть либо галерею безопасности, либо убежища, связанные с внешней средой пожаробезопасным проходом.

Where measures such as those described above cannot be applied at the extremities, operating instructions for ventilation in the event of fire are to be designed to avoid any risk of drawing smoke from one tube into the other.
Если описанные выше меры невозможно осуществить при въезде в туннель и выезде из него, должны быть предусмотрены инструкции по эксплуатации системы вентиляции в случае пожара во избежание любого риска проникновения дыма из одной трубы в другую.

Doors of smaller dimensions, leaving a free width of 0.90 m and a height of 2 m are also to be provided for the passage of pedestrians. These doors are to be closed in normal circumstances to prevent air and smoke passing from one tube to the other.
Кроме того, для прохода пешеходов должны быть предусмотрены двери меньших размеров, имеющие свободную ширину 0,90 м и высоту 2 м. В обычных условиях двери должны быть закрыты для предупреждения проникновения воздуха и дыма из одной трубы в другую.

In tunnels more than 1,000 m long, provision must be made at approximately every 800 m for the passage of emergency vehicles from one tube to the other where there are twin tunnels and if this arrangement is possible, or for them to turn round in other circumstances.
В туннелях длиной более 1 000 м приблизительно через каждые 800 м следует предусматривать возможность проезда аварийно-спасательных транспортных средств из одной трубы в другую, если в туннеле имеются две трубы и если это возможно, либо для их разворота в других случаях.

One tube is all you need.
По-моему одной трубы вполне достаточно.

It would seem to me one country one tube.
Как по мне так одна страна - одна труба.