Übersetzung für "one of which was" auf russisch

One of which was

• один из которых был

Übersetzungsbeispiele

один из которых был

We want a settlement that will suit their future and one in which they will be confident.
Мы хотим добиться такого урегулирования, которое будет отвечать их интересам в будущем и в котором они будут уверены".

Don't Sweat the Small Stuff and I followed its wise suggestions, one of which was:
"Не парься из-за мелочей" я следую мудрым советам, один из которых был:

You're the one who went missing three days, one of which was my opening night.
Ты тот, кто пропал на три дня, в один из которых была моя премьера.

We did recover footage of the suspect buying two prepaid phones, one of which was the backup detonator.
Мы нашли записи подозреваемого, который покупает два одноразовых телефона, один из которых был запасным детонатором.

It has in all cases, therefore, turned it from a direction in which it would have maintained a greater quantity of productive labour into one in which it can maintain a much smaller quantity.
Следовательно, во всех случаях она отвлекала капитал от того направления, при котором он занимал бы большее количество производительного труда, и давала ему направление, при котором он может занимать гораздо меньшее количе- ство труда.

Its effect has consequently been to turn a part of the capital of Great Britain from an employment in which it would have maintained a greater quantity of manufacturing industry to one in which it maintains a much smaller, and thereby to diminish, instead of increasing, the whole quantity of manufacturing industry maintained in Great Britain.
Следовательно, ее результатом было отвлечение части капитала Великобритании от такого употребления, при котором он питал бы большее количество мануфактурной промышленности, к такому, при котором он питает гораздо меньшее количество, и, таким образом, уменьшение, а не увеличение всего размера мануфактурной промышленности, существующей в Великобритании.