Übersetzung für "one of individuals" auf russisch

One of individuals

• один из людей

Übersetzungsbeispiele

один из людей

Although characteristics of particular people can be found that make them more prone to misconduct than others, the problem of corruption is a problem of systems and institutions rather than one of individuals.
Хотя можно определить характеристики конкретных людей, которые делают их более склонными к совершению преступных действий, проблема коррупции является скорее проблемой систем и институтов, чем проблемой отдельных людей.

As far as human resources development is concerned, education and training is becoming less a process of passing on information, but rather one of individuals "learning how to learn"; the relevance of knowledge of facts is diminishing, while the need to learn how to access, analyze and exploit information and transform it into new knowledge is increasing; and shift towards enabling the individual to be the builder and architect of his/her own learning and development; and the use of ITC is expanding to serve as a massive reach out mechanism.
Что касается развития людских ресурсов, то образование и подготовка кадров становятся не столько процессом передачи информации, сколько процессом, в ходе которого люди "учатся учиться"; актуальность знания фактов снижается, но возрастает потребность научиться получать доступ, анализировать и использовать информацию и преобразовывать ее в новые знания; происходит сдвиг в сторону того, чтобы дать людям возможность стать создателями и архитекторами своего собственного процесса обучения и развития; и расширяется использование ИКТ в качестве массового информационно-пропагандистского механизма.