Übersetzung für "one of devices" auf russisch

One of devices

• одно из устройств
• один из устройств

Übersetzungsbeispiele

одно из устройств

MONUSCO will expedite the implementation of the policy of one computing device per person to assure the widest reach of personal ICT equipment.
МООНСДРК ускорит внедрение принципа <<одно вычислительное устройство на человека>>, чтобы обеспечить наиболее широкий охват персональной информационно-коммуникационной аппаратуры.

If there is more than one illuminating device, the foregoing requirement shall apply only to the part of the plate intended to be illuminated by the device concerned.
Если имеется более одного освещающего устройства, приведенное выше требование распространяется только на ту часть номерного знака, для освещения которой предназначено данное устройство.

The ratio of one computing device for every 2.5 local staff members (mentioned in para. 89 of the Advisory Committee's report) would not be realistic, given the tasks carried out by national staff.
Показатель -- одно компьютерное устройство на каждого 2,5 местного сотрудника (о чем говорится в пункте 89 доклада Консультативного комитета) -- был бы нереалистичен с учетом задач, выполняемых национальными сотрудниками.

7.8.1.6. In the case of a double-decked vehicle without a roof, at least one lighting device shall be provided as near as practicable to the top of every staircase leading to the upper deck.
"7.8.1.6 В случае двухэтажного транспортного средства без крыши по крайней мере одно освещающее устройство освещения должно быть установлено как можно ближе к верхней части каждой лестницы, ведущей к верхнему этажу".

6. The Democratic People's Republic of Korea had indicated its intention to withdraw from the Treaty, had openly declared its military nuclear weapons programme, and was capable of assembling at least one nuclear device.
6. Корейская Народно-Демократическая Республика выразила намерение выйти из Договора, открыто объявила о своей военной программе разработки ядерного оружия и способна собрать по меньшей мере одно ядерное устройство.

The IBC, lying on its side, shall be lifted at a speed of at least 0.1 m/s to upright position, clear of the floor, by one lifting device or by two lifting devices when four are provided.
КСГМГ, лежащий на боковой стороне, должен подниматься со скоростью не менее 0,1 м/с до достижения вертикального положения с отрывом от пола при помощи одного грузозахватного устройства или, если предусмотрено четыре грузозахватных устройства, при помощи двух таких устройств.