Übersetzung für "one engined" auf russisch

One engined

• один двигатель

Übersetzungsbeispiele

один двигатель

Two OBD engine families within one engine family A.1.2.1.1.
Два семейства двигателей, оснащенных БД-системой, в составе одного семейства двигателей

"Multi-setting engine" means an engine containing more than one engine setting;
2.1.39 "многокомпоновочный двигатель" означает двигатель, предусматривающий более одной компоновки;

2.3.3. One engine representing the engine-after-treatment system family, as determined in accordance with paragraph 2.3.2., shall be selected by the engine manufacturer for testing over the service accumulation schedule defined in paragraph 2.4.2, and shall be reported to the type-approval authority before any testing commences.
2.3.3 Для целей испытания по графику наработки, определенному в пункте 2.4.2, и в соответствии с критериями отбора двигателей, указанными в пункте 2.3.2, изготовителем двигателя отбирается один двигатель, представляющий семейство двигателей с аналогичной системой последующей обработки отработавших газов, данные о котором сообщаются органу по официальному утверждению типа до начала любых испытаний.

One engine is down and we are taking in water,
Один двигатель сломался, и мы остались предоставлены морю,