Übersetzung für "one channels" auf russisch

One channels

• один канал
• один каналы

Übersetzungsbeispiele

один канал

One channel of the Estonian Radio is entirely devoted to the broadcast of classical music.
Один канал эстонского радио полностью посвящен передаче классической музыки.

There are too many lives at stake to rely only on one channel that is not working yet at capacity.
Cлишком много жизней поставлено на карту, чтобы полагаться лишь на один канал, который пока что не работает на полную мощность.

Romania asserted that only one channel linked the Chilia and Sulina Arms, that it was constructed in 1983 - 1984 and that the channel flow was from the Sulina Arm to the Chilia Arm, discharging at mile marker 36 on the Tulcea Channel.
21. Румыния заявила, что Килийский и Сулинский рукава соединены лишь одним каналом, построенным в 1983−1984 годах, и что этот канал проходит от Сулинского рукава до Килийского рукава и впадает у отметки 36 в Тульчинский канал.

One channel is provided by opening up these previously sheltered - in some cases almost closed - societies to external competition, particularly through streamlined trade and financial links.
Один канал обеспечивается через открытие этих прежде скрытых, а в некоторых случаях почти закрытых обществ для внешней конкуренции, в частности, путем установления упорядоченных торговых и финансовых связей.

148. For 16 years, the Distance Learning Foundation has conducted the "One Class, One Channel, Live Broadcast" of the whole basic education curriculum from Primary Grade 1 to Grade 6 and Secondary Grade 7 to Grade 12 on 12 channels from His Majesty the King's private school, Wang Klaikangwon School in Hua Hin, Prachuab Kirikhan Province, 200 kilometres south of Bangkok.
148. На протяжении 16 лет Фонд дистанционного обучения осуществляет трансляцию передачи "Один класс, один канал", охватывающей всю учебную программу базового образования с первого по шестой классы начальной школы и с седьмого по двенадцатый классы средней школы, по 12 каналам из частной школы Его Величества Короля "Ванг клайкангвон" в Хуахине, провинция Прачуапкхирикхан, в 200 км к югу от Бангкока.

Do we only get one channel now?
Остался только один канал?

Dear God, give me one channel!
Господь Всемогущий, дай мне один канал!

We only got one channel in my trailer.
У нас в трейлере был только один канал

This past election, you could turn to one channel to see President Bush ahead.
На последних выборах вы могли включить один канал и увидеть, что ведёт Буш.

It's a little old and there is no remote and only gets one channel and it's not a ... channel right now.
Он немного староват и без пульта и он ловит всего один канал, который сейчас не включен.

один каналы

One channel is the daily briefing by the presidency, based upon informal consultations, and the other is the annual report of the Council.
Одним каналом являются ежедневные брифинги, проводимые председательствующей делегацией на основе неофициальных консультаций; другим каналом является ежегодный доклад Совета.

Whereas the television station broadcast on three channels prior to April 1992, it may now be found on only one channel, which is received in a limited area including Sarajevo, Tuzla, Zenica and, just recently, Mostar.
Если до апреля 1992 года телетрансляция велась по трем каналам, то сейчас она может вестись только по одному каналу, передачи по которому можно принимать лишь на ограниченной территории, охватывающей Сараево, Тузлу, Зеницу и только совсем недавно - Мостар.