Übersetzung für "one chance" auf russisch

One chance

• один шанс

Übersetzungsbeispiele

один шанс

However, in the arsenal of today's reactionaries there remains still one chance to partially, if not completely, return to past ways — by maintaining spheres of influence over the territories of the former empire.
Правда, в арсенале сегодняшних имперских реакционеров остается еще один шанс если не полного, то хотя бы частичного возврата к былому - это сохранить сферы влияния в бывших имперских территориях.

In 1960, a child suffering from leukaemia had only one chance in five of survival; today, that child has four chances in five, due to treatment with drugs containing active substances discovered in the rosy periwinkle (Catharanthus roseus), a tropical forest plant originating from Madagascar.
В 1960 году ребенок, страдающий лейкемией, имел один шанс на выживание из пяти; в настоящее время такой ребенок имеет четыре шанса из пяти благодаря лечению препаратами, которые содержат активные субстанции, обнаруженные в розовом барвинке (Catharanthus roseus) - тропическом лесном растении, родиной которого является Мадагаскар.

- One chance for life
- Один шанс спасти жизнь.

One chance, two chances. - Jonathan.
Один шанс, два шанса.

There had been the one chance for him to succeed with the Voice.
У него был только один шанс воспользоваться Голосом.