Übersetzung für "on workdays" auf russisch

On workdays

• в рабочие дни
• по рабочим дням

Übersetzungsbeispiele

в рабочие дни

78. In mid-May 2004, the prison regime was normal again, except that outdoor exercise was given during working hours on workdays.
78. В середине мая 2004 года режим содержания в тюрьме нормализовался, за исключением прогулок на свежем воздухе, которые разрешались лишь днем в рабочие дни.

Traditional costumes are seldom worn on workdays but are still worn on holidays, during religious events, when going to church on Sundays and at family festivities.
Национальные костюмы редко надеваются в рабочие дни, однако их по-прежнему можно часто видеть в выходные дни, в дни религиозных праздников, во время воскресных посещений церкви и семейных торжеств.

по рабочим дням

The Mitteldeutsche Rundfunk with its Sorbian studio in Bautzen broadcasts a three—hour radio programme in upper Sorbian on workdays; on Sundays it is a 1½—hour programme.
Компания Mitteldeutsche Rundfunk с ее сербской студией в Баутцене по рабочим дням транслирует трехчасовую программу на верхнесербском языке; по воскресеньям продолжительность трансляции составляет 1,5 часа.