Übersetzungsbeispiele
OLC and GLD are the main OLA contributors to these meetings.
От УПВ основными представителями на этих совещаниях являются КЮ и ООВ.
OLC prepared a draft agreement and a draft statute for the court.
КЮ подготовила проект соглашения и проект устава суда.
The expertise of OLC and GLD is, in several domains, complementary.
Экспертная база КЮ и ООВ в ряде областей носит комплементарный характер.
Substantive departments appreciate the high degree of consistency and reliability of the decisions and advice provided by OLC.
Департаменты ценят высокую степень последовательности и обоснованности решений и консультаций КЮ.
The funds and programmes interviewed by OIOS are generally satisfied with the assistance provided by OLC.
Представители фондов и программ, с которыми УСВН провело беседы, в общем удовлетворены помощью, которая оказывалась КЮ.
OLC has established principles and mechanisms that make access to required information less time-consuming.
КЮ установила принципы и механизмы, позволяющие быстрее получать доступ к требуемой информации.
In this domain, the main instruments of relevance to OLC are the status-of-forces agreements and status-of-mission agreements.
В этой области основными документами, релевантными для КЮ, являются соглашения о статусе сил и соглашения о статусе миссии.
The main activities of OLC are reviewed in the present report according to the medium-term plan priorities for the period.
Основная деятельность КЮ рассматривается в настоящем докладе в контексте приоритетов, установленных в среднесрочном плане на этот период.
OLC provided substantive support for the drafting of the statutes and for the development of the rules of procedures and evidence of the international tribunals.
КЮ оказывала юридическую поддержку при составлении проектов уставов и разработке правил процедуры и доказывания трибуналов.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test