Übersetzung für "okonjo" auf russisch

Okonjo

• оконжо
• оконджо
• н. оконджо
• нгози оконджо

Übersetzungsbeispiele

оконжо

As Co-Chairs we visited the senior management of the World Bank and the International Monetary Fund in Washington D.C. in June 2008. At the World Bank we conferred with Ms Ngozi Okonjo-Iweala, Managing Director, while at the IMF we met with Mr Murilo Portugal, Deputy Managing Director.
113. В июне 2008 года мы как сопредседатели встречались со старшим руководством Всемирного банка и Международного валютного фонда в Вашингтоне, О.К. Во Всемирном банке мы побеседовали с Директором-распорядителем гжой Нгози Оконжо-Ивеала, а в МВФ мы встретились с заместителем Директора-распорядителя гном Мурило Португалом.

оконджо

Ngozi Okonjo-Iweala
Нгози Оконджо-Ивеала

Ngozi Okonjo-Iweala, Managing Director, World Bank
Нгози Оконджо-Ивеала, управляющий директор Всемирного банка

In 2004, the acting Chair, Ngozi Okonjo-Iweala, represented the Committee.
В 2004 году Комитет представляла временно исполняющая обязанности Председателя Нгози Оконджо-Ивеала.

24. The Conference of Ministers, inter alia, welcomed the nomination of Dr. Ngozi Okonjo-Iweala, Coordinating Minister for the Economy and Minister of Finance of Nigeria, as Africa's sole candidate for the presidency of the World Bank and endorsed Dr. Okonjo-Iweala as Africa's candidate for the position of President of the World Bank.
24. Конференция министров, в частности, приветствовала выдвижение кандидатуры дра Нгози Оконджо-Ивеалы, министра-координатора по экономическим вопросам и министра финансов Нигерии, в качестве единого кандидата от Африки на должность президента Всемирного банка и одобрила выдвижение кандидатуры дра Оконджо-Ивеалы от Африки на должность президента Всемирного банка.

30. The Managing Director of the World Bank, Ngozi Okonjo-Iweala, visited Bissau from 19 to 21 July 2008.
30. Директор-распорядитель Всемирного банка Нгози Оконджо-Ивеала посетила Бисау 19 - 21 июля 2008 года.

The Acting President (spoke in Spanish): I now give the floor to Her Excellency Ms. Ngozi Okonjo-Iweala, Managing Director of the World Bank.
Исполняющий обязанности Председателя (говорит по-английски): Слово предоставляется Директору-распорядителю Всемирного банка Ее Превосходительству г-же Нгози Оконджо-Иввеала.

The Managing Director of the World Bank, Ms. Okonjo-Iweala, and the Deputy Managing Director of IMF, Mr. Portugal, have participated actively in the work of the Task Force.
Директор-распорядитель Всемирного банка гжа Оконджо-Ивеала и заместитель Директора-распорядителя МВФ гн Португал принимали активное участие в работе Целевой группы.

The Managing Director of the World Bank, Ngozi Okonjo-Iweala, also briefed the Council, stating that achieving the best results in peacebuilding required focusing on country context, partnership and accountability.
Совет заслушал также брифинг Директора-распорядителя Всемирного банка Нгози Оконджо-Ивеалы, которая заявила, что достижение наилучших результатов в области миростроительства невозможно без учета конкретных условий в той или иной стране, без прочных партнерств и без подотчетности.

7. Ms. Okonjo-Iweala stressed that, as part of the debate on global economic and financial governance, States must consider giving low-income and emerging market countries more of a voice and increased assistance.
7. Гжа Оконджо-Ивеала подчеркнула, что в ходе дискуссий по проблемам глобального финансового экономического управления государства должны подумать о предоставлении более широких прав голоса и более крупной помощи странам с низким доходом и странам с формирующейся рыночной экономикой.

In Nigeria, women constitute 31 per cent of the Federal Executive Cabinet, with 13 female ministers carrying key portfolios, including Ngozi Okonjo-Iweala, Coordinating Minister for the Economy and Minister of Finance, and Diezani Alison-Madueke, Minister of Petroleum Resources.
В Нигерии, женщины составляют 31 процент членов Федерального исполнительного кабинета, в том числе 13 министров-женщин с ключевыми портфелями, включая Нгози Оконджо-Ивеала -- министра-координатора по вопросам экономики и министра финансов и Диезани Элисон-Мадуэке -- министра нефтяных ресурсов.

нгози оконджо

Also, another important milestone recorded by women under the present regime was the appointment of female ministers to manage key ministries hitherto managed by men, e.g. Petroleum ministry manned by Mrs. Diezani Alison-Madueke, Finance Ministry by Dr. Ngozi Okonjo-Iweala and Aviation ministry formerly manned by Princess Stella Oduah.
Кроме того, еще одной важной вехой, достигнутой женщинами при нынешнем режиме, стало назначение министров-женщин для управления ключевыми министерствами, до этого возглавляемыми мужчинами, например такими, как министерство нефтяной промышленности под руководством г-жи Диезани Элисон-Мадуэке, министерство финансов под руководством д-ра Нгози Оконджо-Ивеалы и министерство гражданской авиации, которое ранее возглавляла принцесса Стелла Одуа.

4. At the same meeting, statements were made by Alexey Kudrin, Deputy Prime Minister and Minister of Finance of the Russian Federation; Thongloun Sisoulith, Deputy Prime Minister and Minister for Foreign Affairs of the Lao People's Democratic Republic; Susan Rice, Member of the Cabinet and Permanent Representative of the United States of America to the United Nations; Helena Bambasova, Deputy Minister for Foreign Affairs of the Czech Republic (on behalf of the European Union and those countries that aligned themselves with the statement); and Ngozi Okonjo-Iweala, Managing Director of the World Bank.
4. На том же заседании с заявлениями выступили Алексей Кудрин, заместитель премьер-министра и министр финансов Российской Федерации; Тхонглун Сисулит, заместитель премьер-министра и министр иностранных дел Лаосской Народно-Демократической Республики; Сьюзан Райс, член кабинета и Постоянный представитель Соединенных Штатов Америки при Организации Объединенных Наций; Хелена Бамбасова, заместитель министра иностранных дел Чешской Республики (от имени Европейского союза и стран, присоединившихся к данному заявлению); и Нгози Оконджо-Ивеала, директор-распорядитель Всемирного банка.