Übersetzung für "offshore fishing" auf russisch

Offshore fishing

• оффшорная рыбалка
• прибрежное рыболовство

Übersetzungsbeispiele

прибрежное рыболовство

In order to assist forecasting of national rice production, floods, forest fires and drought, Viet Nam will further develop remote sensing applications and will expand aquaculture planning, offshore fishing, and research on detection of oil and underground water etc.;
Для повышения в национальных масштабах точности прогнозирования производства риса, наводнений, лесных пожаров и засухи Вьетнам расширит применение техники дистанционного зондирования и масштабы деятельности в области планирования аквакультуры, прибрежного рыболовства и разведки запасов нефти, подземных резервуаров воды и т.д.;

Other projects that are either awaiting approval from the Department for International Development or are currently in the planning stage include a wastewater project, the upgrading and extension of the electricity network, offshore fishing and the installation of additional wind turbines.
В числе других проектов, которые в настоящее время либо находятся на утверждении в министерстве по вопросам международного развития, либо на этапе планирования мероприятий, -- проект по решению проблемы сточных вод, проект модернизации и расширения электросети, проект в области прибрежного рыболовства, а также проект, связанный с установкой дополнительных ветровых турбин.

Other projects that either await approval from the Department for International Development or are currently in the planning stages include a wastewater project, the upgrading and extension of the electricity network, offshore fishing and the installation of additional wind turbines.19
В числе других проектов, которые в настоящее время либо находятся на утверждении в министерстве по вопросам международного развития, либо на этапе планирования мероприятий, -- проект по решению проблемы сточных вод, проект модернизации и расширения электросети, проект в области прибрежного рыболовства, а также проект, связанный с установкой новых ветровых турбин19.

29. An important policy consideration for all small island developing States where there is significant offshore fishing, either within areas of national jurisdiction or on the high seas, is the need to secure additional benefits from the exploitation of fish stocks that occur in their region.
29. Одним из важных соображений политического характера для всех тех малых островных развивающихся государств, которые активно занимаются прибрежным рыболовством, как в пределах их национальной юрисдикции, так и в открытом море, является необходимость получения дополнительных выгод за счет эксплуатации рыбных запасов, имеющихся в их регионе.