Übersetzung für "offensive weapon" auf russisch

Offensive weapon

• наступательное оружие

Übersetzungsbeispiele

наступательное оружие

All offensive weapons have been removed from Estonia.
Все наступательное оружие из Эстонии выведено.

8. Offences under the offensive weapons act
8. Преступления, подпадающие под действие положения Закона о наступательном оружии

This led to a debate on the distinction between offensive `weapons' and defensive `systems'.
Это вызвало дебаты относительно различия между наступательным "оружием" и оборонительными "системами".

Ammunition, explosives, firearms, incendiary material and offensive weapon have been defined.
Боеприпасы, взрывчатые вещества, огнестрельное оружие, воспламеняющиеся материалы и наступательное оружие имеют юридическое определение.

We have never had an army, nor have we produced one single offensive weapon of any type.
У нас никогда не было армии, мы не создали ни одной единицы наступательного оружия любого вида.

But in humanitarian terms, they are highly offensive weapons — offensive against civilian populations.
Но с гуманитарной точки зрения они являются в высшей степени наступательным оружием, действие которого направлено против гражданского населения.

Some belligerents, especially in civil conflicts, began using land-mines indiscriminately as offensive weapons.
Некоторые воюющие стороны, в особенности в гражданских конфликтах, начали огульно использовать наземные мины в качестве наступательного оружия.

Therefore, if I am asked to make a distinction as to whether the landmine is a defensive or an offensive weapon, it will be difficult for me to do so.
Поэтому если бы меня спросили, являются ли наземные мины оборонительным или наступательным оружием, мне было бы трудно провести такое разграничение.

The Secretariat did not agree with the proposal to change the name, but did concur with the Special Representative’s concerns that it not be used as an offensive weapon.
Секретариат не согласился с предложением об изменении названия, но согласился с высказываемой Специальным представителем обеспокоенностью насчет того, что они не должны использоваться как наступательное оружие.

On 25 September last, the Russian Federation announced its willingness not to be the first to deploy offensive weapons in outer space.
25 сентября этого года Российская Федерация объявила о своей готовности не стремиться стать первой державой, разместившей наступательное оружие в космическом пространстве.

Have the Russians brought offensive weapons into Cuba?
Русские доставили на Кубу наступательное оружие?

It also has value as an offensive weapon in warfare.
Праща может использоваться, как наступательное оружие на войне.

I will not just ignore the introduction of offensive weapons into Cuba.
Я не буду просто игнорировать ввод наступательного оружия на Кубе.

Their nuclear weapons are fully operational, and it's my considered belief that they will soon begin using them as a first-strike offensive weapon, not just against the Wraith, but human populations as well.
Их ядерное оружие готово к применению, и я совершенно уверен, что вскоре они начнут использовать его как наступательное оружие первого удара не только против Рейфов, но и против человеческих поселений.