Übersetzung für "offensive is" auf russisch

Offensive is

• оскорбительным является
• наступление

Übersetzungsbeispiele

наступление

(c) Should there be need for an offensive, such offensive should be ordered by the respective commanders-in-chief;
c) в случае необходимости в наступлении приказ о таком наступлении поступает от соответствующих главнокомандующих;

Otherwise, Ethiopia started the current offensive, this time by its own admission, as it did other offensives before this.
Однако нынешнее наступление начала Эфиопия, в этот раз по ее собственному признанию, как и другие наступления до этого.

A. Government offensives against strongholds of the
A. Наступление правительственных сил

Afghan Taliban summer offensive
Летнее наступление <<Талибана>> в Афганистане

Israel's offensive must end.
Должно прекратиться наступление Израиля.

N. Croatian offensive and the end of hostilities
N. Хорватское наступление и прекращение боевых

That offensive is currently well underway.
В настоящее время такое наступление идет полным ходом.

This was followed by an offensive carried out by the police.
За этим последовало наступление, предпринятое силами полиции.

A. Government offensives against strongholds of the National
A. Наступление правительственных сил на опорные пункты НАДК

Looks like the enemy offensive is losing steam.
наступление противника сходит на нет.

So the Danny Desai charm offensive is over already, huh?
Так, Дэнни Десаи, наступление очарованием уже закончено?

Front Commanders Zhukov, Konev and Rokossovsky believe that the optimal time for an offensive is late January.
Командующие фронтами Жуков, Конев и Рокоссовский считают, что... наиболее подходящее время для наступления - конец января.

he could not explain, so he took the offensive instead. “But you’re fighting too, you’re in the Order of the Phoenix—” “I was,” said Aberforth. “The Order of the Phoenix is finished.
Объяснить он не мог, поэтому перешел в наступление. — Но вы ведь и сами участвуете в борьбе, вы член Ордена Феникса… — Я им был, — ответил Аберфорт. — Ордена Феникса больше нет.