Übersetzung für "of twenty four" auf russisch

Of twenty four

• двадцать четыре
• из двадцати четырех

Übersetzungsbeispiele

двадцать четыре

Twenty-four countries are unrepresented.
Двадцать четыре страны не представлены.

Twenty-four years is enough.
Двадцать четыре года - достаточный срок.

(i) Twenty-four recurrent publications.
i) двадцать четыре периодических издания.

(d) Twenty-four completed missions;
d) двадцать четыре завершенные миссии;

Twenty-four of the women started businesses.
Двадцать четыре участницы открыли собственное дело.

Twenty-four States had not submitted credentials.
Двадцать четыре государства не представили свои полномочия.

At least he had twenty-four more hours in which to practise;
По крайней мере, теперь он получил еще двадцать четыре часа на то, чтобы поупражняться в окклюменции.

“But Harry hasn’t been near a Death Eater in the last twenty-four hours.
— Да, но Гарри за последние двадцать четыре часа ни к одному Пожирателю и близко не подходил.

“Twice in my life,” said Slughorn. “Once when I was twenty-four, once when I was fifty-seven.
— Дважды в своей жизни, — ответил Слизнорт. — Один раз, когда мне было двадцать четыре года, и еще раз — когда мне было пятьдесят семь.

It was a journey of only twenty-four miles, and they began it so early as to be in Gracechurch Street by noon. As they drove to Mr.
Им предстояло проехать всего двадцать четыре мили, и они выехали достаточно рано, чтобы уже к полудню прибыть на Грейсчёрч-стрит.

If he had known, this time last night, that in twenty-four hours’ time he would have kissed Cho Chang…
Мог ли он подумать прошлой ночью, что через двадцать четыре часа поцелует Чжоу Чанг…

Vernon Dursley had been changing his mind every twenty four hours for the past four weeks, packing and unpacking and repacking the car with every change of heart.
За последние четыре недели Вернон Дурсль передумывал каждые двадцать четыре часа и при этом всякий раз либо затаскивал вещи в машину, либо вытаскивал их из нее.

Soon all were ready to depart: twenty-four horses, with Gimli behind Legolas, and Merry in front of Aragorn. Presently they were riding swiftly through the night.
Вскоре двадцать четыре всадника – Гимли сидел за Леголасом, Мерри перед Арагорном – помчались сквозь ночную темень. Едва они миновали курганы у Изенских бродов, как прискакал конник из замыкающих.

“Anybody wishing to submit themselves as champion must write their name and school clearly upon a slip of parchment and drop it into the goblet,” said Dumbledore. “Aspiring champions have twenty four hours in which to put their names forward.
— Желающие участвовать в конкурсе на звание чемпиона должны разборчиво написать свое имя и название школы на куске пергамента и опустить его в Кубок, — сказал он. — Им дается на размышление двадцать четыре часа.

Twenty four letters to Harry found their way into the house, rolled up and hidden inside each of the two dozen eggs that their very confused milkman had handed Aunt Petunia through the living room window.
Несмотря на усилия дяди Вернона, в дом попали целых двадцать четыре письма для Гарри — кто-то свернул их и засунул в две дюжины яиц, которые молочник передал тете Петунье через окно гостиной.

из двадцати четырех

Communiqué of the Intergovernmental Group of Twenty-four on
Коммюнике Межправительственной группы двадцати четырех по международным

The judge will issue a ruling within twenty-four hours following the conclusion of the hearing.
Судья выносит решение в течение двадцати четырех часов после завершения слушания.

Mr. Amar Bhattacharya, Director of the Secretariat of the Intergovernmental Group of Twenty-Four (G-24)
Гн Амар Бхаттачарья, директор секретариата Межправительственной группы двадцати четырех (Г24)

Provision of technical support to the Intergovernmental Group of Twenty-Four on International Monetary Affairs and Development
Оказание технической поддержки Межправительственной группе двадцати четырех по международным валютно-финансовым вопросам и развитию

There are twenty four organisations from Uganda listed in the Dimitra database (www.fao.org/sd/dimitra).
В базе данных проекта <<Димитра>> содержится список двадцати четырех организаций из Уганды (www.fao.org/sd/dimitra).

General Information- Data were collected from twenty-one (21) of the twenty four (24) pilot schools.
Данные были получены от двадцати одной (21) из двадцати четырех (24) школ, принимавших участие в эксперименте.

48. These concerns have been underlined by the Ministers of the Intergovernmental Group of Twenty-four on International Monetary Affairs.
48. Эти проблемы обсуждались министрами, входящими в состав Межправительственной группы двадцати четырех по международным валютным вопросам.

The representatives of twenty-four of the twenty-eight Contracting Parties to the Agreement attended the session and established the AC.3.
На ней присутствовали представители двадцати четырех из двадцати восьми Договаривающихся сторон Соглашения, которые учредили АС.3.

Replace "three months" by "six months" and "twelve months" by "twenty-four months".
Заменить слова "три месяца" словами "шесть месяцев", а слова "по истечении двенадцатимесячного периода" заменить словами "по истечении двадцати четырех месяцев".

The HFLE revised curriculum is being piloted in twenty-four (24) schools in Regions 1, 3, 4 and 6.
Переработанная учебная программа ПЗСЖ осуществляется в двадцати четырех (24) школах в регионах 1, 3, 4 и 6.

“Certainly they work, for up to twenty-four hours at a time depending on the weight of the boy in question…”
— Само собой! Продолжительность до двадцати четырех часов, срок действия зависит от веса мальчика…

Less than twenty-four hours ago, he had been standing in the sunlight at the entrance to the marquee, waiting to show in wedding guests.
Меньше двадцати четырех часов назад он стоял под солнцем у входа в шатер, ожидая появления свадебных гостей.