Übersetzung für "of transmitted" auf russisch

Of transmitted

• передано
• переданной

Übersetzungsbeispiele

передано

However, the transmitting State may exempt from taxation in the transmitting State certain payments by payors of income located in that transmitting State to non-residents and foreign companies not doing business in the transmitting State.
Однако передающее государство может освободить от налогообложения в передающем государстве некоторые виды платежей, производимых доходоплательщиками, базирующимися в этом передающем государстве, нерезидентам и иностранным компаниям, которые не совершают деловых операций в передающем государстве.

Transmitted by the Chairman
Передано Председателем

Transmitted by the secretariat
Передано секретариатом

Transmitted by Azerbaijan
Передано Азербайджаном

No, none of these dishes are capable of transmitting to a Molniya orbit.
Нет, ни одна из этих тарелок не способна передать сообщение на орбиту "Молния".

Oh yes, well I managed to transmit a new entry off to the editor.
– Конечно, удалось. Я передал редактору новый текст.

But when property changes hands, when it is transmitted either from the dead to the living, or from the living to the living, such taxes have frequently been imposed upon it as necessarily take away some part of its capital value.
Но когда собственность переходит в другие руки, когда она передается от умершего живому или от живого к другому живому, она облагается часто такими налогами, которые неизбежно отнимают часть ее капитальной стоимости.