Übersetzung für "of the navy" auf russisch

Of the navy

• военно-морского флота
• военно-морских сил

Übersetzungsbeispiele

военно-морского флота

:: Ministry of the Navy Organization Act
:: Закон о Министерстве военно-морского флота

It's property of the Navy.
Значит, это собственность Военно-Морского Флота.

You talk to the Secretary of the Navy.
Поговори с министром военно-морского флота.

Leona Phelps is considered the Madoff of the Navy.
Леона Фелпс считается Мэдоффом военно-морского флота.

Dept. of the Navy June 3, 1943
Управление Военно-Морского флота, 3 июня 1993 года.

Yeah, I was fresh out of the Navy.
Да, я только вернулся с военно-морского флота.

When he was Assistant Secretary of the Navy...
Когда он был заместителем Секретаря военно-морского флота...

We put a call in to the Secretary of the Navy.
Мы отправили запрос Министру Военно-морского флота.

One of the Navy's primary concerns through all of this has been safety.
Главной заботой военно-морского флота является обеспечение безопасности.

военно-морских сил

Secretary of the Navy gave me these.
Мне дал это министр военно-морских сил.

"An Enron employee is secretary of the Navy"?
А человек из Enron - министр военно-морских сил страны?

I think it's my duty to inform the crew that we are operating outside of the navy's control and ask you to relinquish command.
И я должен сообщить экипажу, что мы нарушаем приказ военно-морских сил, и просить вас передать командование.

But without command, once this exercise is over I'm headed for a deskjob, which means I'm out of the navy.
Но, если я не получу свою лодку по окончании этого задания, я подам рапорт на увольнение из военно-морских сил.