Übersetzung für "of second" auf russisch

Of second

• второй
• из второго

Übersetzungsbeispiele

второй

(Applies to: 2.1.3, second sentence; 2.2.3, second sentence; 2.3.3, second sentence; 2.4.3, second sentence; 2.5.3, second sentence; 2.6.3, second sentence; 2.7.3, second sentence; 2.8.3, second sentence; 2.9.3, second sentence; 2.10.3, second sentence; 2.11.3, second sentence; 2.12.3, second sentence; 2.13.3, second sentence; 2.14.3, second sentence; 2.15.3, second sentence; 2.16.3, second sentence; 3.1.4.1, second sentence; 3.2.4, second sentence; 3.3.4, second sentence; 3.4.4.1, second sentence; 3.5.4, second sentence; 3.6.4, second sentence; 3.7.4, second sentence; 3.8.4.1, second sentence; 3.9.4, second sentence; 3.10.4.1, second sentence; 4.1.4, second sentence; 4.2.3, second sentence).
(Применимо к следующим пунктам: 2.1.3, второе предложение; 2.2.3, второе предложение; 2.3.3, второе предложение; 2.4.3, второе предложение; 2.5.3, второе предложение; 2.6.3, второе предложение; 2.7.3, второе предложение; 2,8.3, второе предложение; 2.9.3, второе предложение; 2.10.3, второе предложение; 2.11.3, второе предложение; 2.12.3, второе предложение; 2.13.3, второе предложение; 2.14.3, второе предложение; 2,15.3, второе предложение; 2.16.3, второе предложение; 3.1.4.1, второе предложение; 3.2.4, второе предложение; 3.3.4, второе предложение; 3.4.4.1, второе предложение; 3.5.4, второе предложение; 3.6.4, второе предложение; 3.7.4, второе предложение; 3.8.4.1, второе предложение; 3.9.4, второе предложение; 3.10.4.1, второе предложение; 4.1.4, второе предложение; 4.2.3, второе предложение).

Second paragraph, second sentence
Второй пункт, второе предложение

The second variant of the second sentence
Второй вариант второго предложения

In the second sentence replace Second Committee with Second and Third Committees
Во втором предложении заменить слова "Второму комитету" словами "Второму и Третьему комитетам"

Second to thirty-second reports on the proposed
Второй — тридцать второй доклады

fifty-second session (second part),
пятьдесят вторая сессия (вторая часть),

Forty-second session, second part
Сорок вторая сессия, вторая часть

The second eyewitness did not see a second aircraft.
Второй очевидец не видел второго самолета.

11. The second step is the second review.
11. Второй этап - это проведение вторых обзоров.

Speaking of second...
Говоря о вторых...

Prisoner of second Avenue.
"Пленника второй авеню".

End of second quarter
Конец второго семестра

History's full of second chances.
Она всегда дает второй шанс.

26 years of second best.
26 лет на втором месте.

America's a land of second chances.
- Америка - страна вторых шансов.

It's the land of second chances.
Это страна вторых шансов.

This is the land of second chances.
Это земля вторых шансов.

An office full of second chancers.
Ваш офис полон таких вторых шансов.

So, three years of second-rounders?
Значит, три года подряд вторые раунды?

And look at Charles Second, and Louis Fourteen, and Louis Fifteen, and James Second, and Edward Second, and Richard Third, and forty more;
А возьми Карла Второго, Людовика Четырнадцатого, Людовика Пятнадцатого, Иакова Второго, Эдуарда Второго, Ричарда Третьего и еще сорок других;

And you only the second.
И вы только вторая дочка в семье!

This is the second time in a week.
Уже второй раз за неделю такое.

Well—second—Diggory was the f—
Нет… вторыми, первым был Диггори…

Dumbledore closed the trunk, placed a second key in the second lock, and opened the trunk again.
Дамблдор запер сундук, вставил второй ключ во второй замок и снова открыл сундук.

“If?” whispered the second voice. “If?
— Если? — прошелестел второй голос. — Ах, если?

He rang a second, a third time;
Он дернул второй, третий раз;

“Only the second, if you're really counting!
— Всего только во втором, если судить по-настоящему!

The number just before would be the second number.
Предшествующее число как раз вторым и будет.

Second, my conscience is entirely at rest;
Второе: совесть моя совершенно покойна;