Übersetzung für "of little value" auf russisch

Of little value

• малоценный
• мало значения

Übersetzungsbeispiele

малоценный

Another participant found the session to be of little value and would not repeat it.
Еще один участник посчитал подобное мероприятие малоценным и не повторял бы его.

32. A recurring problem previously reported was that closing or downsizing missions were shipping equipment and materials to the Logistics Base that was either obsolete, of little value or in such condition that it would not be economical to repair.
32. Ранее уже сообщалось о часто встречающихся фактах отправки ликвидируемыми и сокращаемыми миссиями на Базу имущества и материалов, которые либо устарели, либо малоценны, либо находятся в таком состоянии, что затраты на их ремонт экономически не оправданны.

The box contained items of little value that no one would order from abroad.
В ящике находились малоценные вещи, которые никто бы не стал заказывать из-за рубежа.

мало значения

At the same time, little value is given to formal education for the girl child.
Вместе с тем мало значения придается получению девочками официального образования.

The International Labour Organization highlighted in 1988 drawbacks of that approach: "[A]ttempts to define race and colour are of little value in the application of legislation that is intended to combat discrimination insofar as it is not the race, colour or ethnic origin of the person who is discriminated against that is really the point at issue, but rather the negative aspects that the author of the discrimination imputes to the person who is the victim of discrimination."
В 1988 году Международная организация труда дала четкое определение недостатков подобного подхода: "Попытки определения расы и цвета кожи имеют мало значения при применении законодательства, предназначенного для борьбы с дискриминацией, поскольку реальный вопрос заключается не в расе, цвете кожи или этническом происхождении лица, являющегося объектом дискриминации, а скорее в тех негативных характеристиках, которые приписываются инициатором дискриминации тому лицу, которое является ее жертвой.