Übersetzung für "of factories" auf russisch

Of factories

• заводов

Übersetzungsbeispiele

заводов

These are described as a “power cable and dry core telephone cable factory” (the “power cable” factory) and a “jelly filled telephone cable factory” (the “jelly-filled cable” factory).
Ими, согласно представлению, были "завод по производству силового кабеля и кабеля с воздушно-бумажной изоляцией" ("электрокабельный" завод) и "завод по производству геленаполненного телефонного кабеля" (завод по производству "геленаполненнего кабеля").

Pharmaceutical factories
Фармацевтические заводы

brewery factories, and
пивоваренные заводы, и

Then they said Iran could not have a steel factory, and they deprived Iran of a steel factory.
Потом они сказали, что Иран не может иметь сталелитейного завода и лишили Иран такого завода.

(a) Kut brick factory - Bengal was responsible for constructing an automatic brick factory.
a) кирпичный завод в Куте: компания "Бенгал" отвечала за строительство автоматизированного кирпичного завода.

The team inspected the factory and the farm and photographed the gravel heaps and the factory's silo.
Группа проинспектировала завод и птицефабрику и сфотографировала кучи гравия и бункерное хранилище на территории завода.

- What kind of factory?
- А какой завод?

Repairman in workshop 63 of Factory 420
Ремонтница в цеху 63 завода 420

After the mines, lots of factories closed.
Когда закрыли угольные шахты, заводы встали.

Of the streets, of factories, of colors, of people, of everything.
Улиц, заводов, красок, людей - всего!

I had left the zone of influence of Factory 420.
Я выехал из зоны влияния завода 420.

You can't just throw a bunch of factory-line Beemers at people and expect...
Нельзя выставить несколько бумеров с завода и ждать...

He owns a hundred ruddy acres of factory, he's a millionaire twice over and Sue's his only daughter.
Он владелец огромного завода, он миллионер и Сью его единственная дочь.

One day someone called Mr. Kim came to town, and said he wanted to build a factory. When we asked what kind of factory, he said a cookie factory.
что господин Ким приехал в город что хочет построить завод. по изготовлению печенья.

We own a steel mill in Cleveland... shipping in Texas, oil refineries in Seattle... and a factory in Chicago... that makes miniature models of factories.
А также сталелитейные производства Кливленд Шиппинг... в Техасе, нефтеперерабатывающий завод в Сиэттле... и фабрика в Чикаго... производящая миниатюрные модели фабрик.

and on weekdays at work, where she came to see him either in the workshops, at the brick factory, or in the sheds on the banks of the Irtysh.
по будням же на работах, куда она заходит к нему, или в мастерских, или на кирпичных заводах, или в сараях на берегу Иртыша.

It's as mild as goose-milk. Why, Huck, it wouldn't make no more talk than breaking into a soap factory.» I never said nothing, because I warn't expecting nothing different; but I knowed mighty well that whenever he got HIS plan ready it wouldn't have none of them objections to it.
Грудной младенец – и тот справится. Не будет ни шума, ни разговоров, все равно что после кражи на мыловаренном заводе. Я с ним не спорил, потому что ничего другого и не ждал, зато наперед знал, что к своему плану он так придираться не станет.