Übersetzung für "of creation" auf russisch

Of creation

• создания

Übersetzungsbeispiele

создания

"Signature creation device" or "signature creation data"
"Устройство для создания подписи" или "данные для создания подписи"

Under this programme, the job creation project financed by the National Fund has contributed significantly to creation and self-creation of jobs.
В рамках этой программы проект по созданию рабочих мест, финансируемый Национальным фондом, внес значительный вклад в создание и самостоятельное создание рабочих мест.

The creation of a website;
- создание вебсайта;

Creation of a website;
создания вебсайта;

- creation of shelters;
- создание приютов;

Creation of posts
Создание должностей

Employment creation: place employment creation at the centre of macroeconomic policy.
создание рабочих мест: постановка задачи создания рабочих мест в самый центр макроэкономической политики.

with the doctrine of creation.
с доктриной создания.

An endless cycle of creation and destruction.
Бесконечный цикл создания и разрушения.

The glory of creation is in its infinite diversity.
Слава создания в его бесконечном разнообразии.

This reaches back to the time of creation.
Это все берет начало еще со времен создания мира.

Zaya thought you were the greatest thing in all of creation.
- Зайа считала тебя величайшим созданием Творения!

So, what kind of creation would you like to be?
Так каким созданием ты хотела бы стать?

We have enslaved the rest of creation.
Мы подчинили себе создание всего сущего (цитата выступления священника Уильяма Ральфа Инге)

Homo Farnsworth frolicking with dinosaurs at the moment of creation.
Гомо Фарнсворт веселится с динозаврами в момент создания.

The new story of creation still begins with a bang.
Новая история создания все еще начинается с взрыва.

He relates the mysticism of creation to the mysticism of language.
Он привязывает мистику создания к мистике языка.

After a few seconds, Harry realized that there was a rhythm to the proceedings, that the papers all formed the same pattern and after a few more seconds he realized what he was watching was the creation of pamphlets—that the paper squares were pages, which, when assembled, folded and magicked into place, fell into neat stacks beside each witch or wizard.
Спустя несколько секунд Гарри обнаружил, что в происходящем присутствует некий ритм, что в перемещениях листков отмечается строгий порядок, а еще через пару секунд понял, что он наблюдает за созданием брошюр: квадратные листки — это страницы, которые, будучи собранными, сложенными и магическим образом скрепленными, складываются в аккуратные стопки.