Übersetzung für "oberland" auf russisch

Oberland

• оберланд
• нагорье
• альпы

Übersetzungsbeispiele

оберланд

The Oberland has 15 seats in Parliament, and the Unterland has 10 seats.
Оберланду выделено 15 мест в парламенте, а Унтерланду − 10 мест.

The Oberland consists of six municipalities, including the capital Vaduz, and the Unterland consists of five municipalities.
В состав Оберланда входит шесть муниципалитетов, включая столицу Вадуц, а в состав Унтерланда − пять муниципалитетов.

In the Unterland, the share of women in the Municipal Councils is slightly higher at 29.5% than in the Oberland at 25.8%.
В Унтерланде доля женщин в муниципальных советах несколько выше и составляет 29,5%, в то время как в Оберланде она равна 25,8%.

60. Elections take place in two electoral districts; the Oberland and the Unterland each constitute an electoral district.
60. Выборы проводятся в двух избирательных округах; избирательными округами являются Оберланд и Унтерланд.

61. The turnout at the parliamentary elections in 2009 was 84.6%, slightly higher in the Unterland (86.9%) than in the Oberland (83.4%).
61. На парламентских выборах 2009 года явка избирателей составила 84,6%, при этом она была несколько выше в Унтерланде (86,9%), чем в Оберланде (83,4%).

52. According to the Constitution, Liechtenstein is a union of the two regions of Vaduz (Oberland or Upper Country) and Schellenberg (Unterland or Lower Country).
52. В соответствии с Конституцией Лихтенштейн является союзом двух исторически сложившихся частей с центром в городе Вадуц (Оберланд, или Верхний Лихтенштейн) и в городе Шелленберг (Унтерланд, или Нижний Лихтенштейн).