Übersetzung für "numbers decreased" auf russisch

Numbers decreased

• числа уменьшились
• число уменьшилось

Übersetzungsbeispiele

числа уменьшились

This number decreased over the years.
За несколько лет это число уменьшилось.

This number decreased to 6 by the end of the reporting period.
К концу отчетного периода это число уменьшилось до 6.

The artistic activity was supervised by 7,200 highly qualified instructors, tutors, choreographers and accompanists (their number decreased compared with previous years).
Их деятельностью руководят 7 200 высококвалифицированных инструкторов, преподавателей, хореографов и аккомпаниаторов (за последние несколько лет их число уменьшилось).

The Panel notes that the income of the Agency Branch was dependent on the absolute number of tankers calling at Kuwait during the claim period, and that those numbers decreased from what they otherwise would have been the case in the no-invasion scenario, as a direct result of Iraq's invasion and occupation of Kuwait.
141. Группа отмечает, что доход агентского филиала зависел от абсолютного числа танкеров, заходивших в Кувейт в охватываемый претензией период, и что непосредственно в результате вторжения Ирака и оккупации им Кувейта это число уменьшилось по сравнению с тем, каким оно могло бы быть в случае отсутствия вторжения.

As for gratis personnel, type II, who are accepted on an exceptional basis to provide expertise not available to the Organization for specialized functions or to provide temporary or urgent assistance in the case of new or expanded mandates, the Committee notes that their number decreased from 85 in 2004 to 46 in 2005 due to the fact that there were fewer large-scale emergency and relief operations managed by the Office for the Coordination of Humanitarian Affairs in 2005.
Что касается безвозмездно предоставляемых сотрудников категории II, которых нанимают в исключительных случаях для привлечения специалистов, отсутствующих в Организации, и с целью выполнения специализированных функций или оказания временной или срочной помощи в случае утверждения новых или расширения существующих мандатов, то Комитет отмечает, что их число уменьшилось с 85 в 2004 году до 46 человек в 2005 году, что обусловлено уменьшением в 2005 году числа крупномасштабных чрезвычайных операций и операций по оказанию чрезвычайной помощи, которыми руководило Управление по координации гуманитарных вопросов.