Übersetzung für "nuclear armaments" auf russisch

Nuclear armaments

• ядерные вооружения
• ядерное оружие

Übersetzungsbeispiele

ядерные вооружения

Nuclear armaments were a brilliant idea.
ядерное вооружение для нас было великолепным решением.

It's hundreds of times more powerful than the world's total nuclear armament.
Их мощность в сотни раз превышает все ядерное вооружение мира.

By this time next year, every one of those countries will be committed to nuclear armament.
Через год каждая из этих стран будет заинтересована в ядерном вооружении.

This time next year every one of those countries will be committed to nuclear armament.
В следующем году в это же время каждая из этих стран будет заниматься разработкой ядерного вооружения.

Tonight, on ITV's Uncovered 'there is a fierce debate raging regarding the Government's 'nuclear armament budget.
Сегодня вечером в программе Uncovered на ITV бушуют ожесточённые дебаты о правительственном бюджете на ядерное вооружение.

I still believe my judgment was correct. Even though I failed... the nuclear armament of this country... will lead to a nuclear arms race in the entire Northeast Asia.
Я по-прежнему уверена в своей правоте. но наличие ядерного оружия в Корее... приведёт к гонке ядерных вооружений в Северо-Восточной Азии.

ядерное оружие

Furthermore, it hastens its pace towards nuclear armaments.
Кроме того, она ускоренными темпами приближается к обладанию ядерным оружием.

1. Japan has long sought nuclear armament
1. Давние устремления Японии к обладанию ядерным оружием.

The goal of a world free from nuclear armaments continuous to be our priority.
Нашей приоритетной целью по-прежнему является создание мира, свободного от ядерного оружия.

Our common objective is the total elimination of nuclear armament in the Middle East.
Наша общая цель заключается в полной ликвидации ядерного оружия на Ближнем Востоке.

Continued reliance on nuclear armaments for security has rendered these weapons redundant.
Неизменная зависимость от ядерного оружия в вопросах безопасности делает это оружие ненужным.

The Government of Lebanon supports the idea of creating a nuclear-armament-free zone in the Middle East.
Правительство Ливана поддерживает идею создания на Ближнем Востоке зоны, свободной от ядерного оружия.

All these facts indicate that Japan's progress in the field of nuclear armaments has reached a dangerous pace.
Все эти факты свидетельствуют о том, что прогресс Японии в области ядерного оружия достиг опасных темпов.

The aim should be, as we underlined in our statement in the general debate, a world without nuclear armament.
Как мы подчеркивали в нашем заявлении в ходе общих прений, нашей целью должно быть избавление мира от ядерного оружия.