Übersetzung für "now remembers" auf russisch

Now remembers

• сейчас вспоминает
• теперь помнит

Übersetzungsbeispiele

сейчас вспоминает

I felt, in a way, as if I was coming back to something... I had lost long ago and was only now remembering.
Мне казалось, что я возвращаюсь к чему-то, что давно потерял, и только сейчас вспоминаю.

теперь помнит

Now remember, don't move.
А теперь помни, не двигайся.

Okay, now, remember, this a party.
Так, теперь помни, это вечеринка.

Now, remember, she belongs in the past, okay?
Теперь помни, она относится к прошлому, понятно?

Now, remember how I told you to lock off.
А теперь помнишь, как я учила тебя отстёгиваться?

Now, remember, even though this is a mock trial,
Теперь помните, даже если это и постановочный процесс,

Now, remember what I told you-- timing is everything.
Теперь помните что я вам говорил время - это все.

Now, remember, to save time, you two are Klemon.
А теперь, помни, чтобы сберечь время, вы двое зоветесь Клемон.

Now, remember we come to the statue, no funny business.
Теперь помните, мы подходим к статуе, с ней шутки плохи.

Now, remember, do exactly as you did last time.
Теперь, помните, сделайте все так же, как и в прошлый раз.

Yeah, no doubt. - Now, remember, you guys are going in there without your powers.
- Теперь, помните, вы идёте туда без своих сил.