Übersetzung für "not by a long chalk" auf russisch

Not by a long chalk

Phrase

• ни в коем случае
• отнюдь нет
• далеко не

Übersetzungsbeispiele

ни в коем случае Phrase

None of this is what I would have chosen for myself, not by a long chalk.
Ничего из этого я не выбирал для себя, ни в коем случае

далеко не Phrase

And it's not the worst we've got, not by a long chalk.
И это не самый ужасный случай, далеко не так.