Übersetzung für "nonworking" auf russisch

Nonworking

• нерабочий

Übersetzungsbeispiele

нерабочий

Act on Public Holidays, Memorial Days and NonWorking Days in the Republic of Croatia (OG 136/02, 112/05, 59/06)
Закон о государственных праздниках, днях памяти и нерабочих днях в Республике Хорватия (ОВ 136/02, 112/05, 59/06)

159. Prisoners receive extra remuneration for overtime work, work on nonworking days and public holidays, shift work and night work, according to the general regulations governing civil servants and civil service employees.
159. Заключенным выплачивается дополнительное вознаграждение за сверхурочную работу, труд в нерабочие дни и государственные праздники, за сменную и ночную работу в соответствии с общими правилами, установленными для работников бюджетной сферы и гражданской службы.

It has been argued that because many workers have a fixed number of hours and cannot choose their nonwork time, the value of the marginal nonmarket hour is less than that of the marginal market hour.
Контраргументы сводятся к тому, что, поскольку многие работники имеют фиксированную продолжительность рабочего времени и лишены выбора в отношении своего нерабочего времени, стоимость маргинального часа вне рынка труда ниже по сравнению со стоимостью маргинального часа на рынке труда.

151. Labor Code, art. 5, sets the basic principles of regulation of labor relations and other relations directly related to them: freedom of labor (the right to free choice of work, the right to choose a trade and an occupation; Prohibition of compulsory (obligatory) work and discrimination in the sphere of labor relations; Provision of the right of each worker to fair working conditions, including working conditions corresponding to the standards of occupational safety and health, and the right to rest, including regulation of working hours duration, granting annual paid holiday, daily rest, days off and nonworking holidays, etc.
151. Статья 5 Трудового кодекса (ТК) устанавливает основные принципы регулирования трудовых отношений и иных непосредственно связанных с ними отношений: свобода труда (право на свободный выбор работы, право на выбор профессии и занятия; запрещение принудительной (обязательный) работы и дискриминации в сфере трудовых отношений, обеспечение права каждого работника на справедливые условия труда, в том числе условия труда, соответствующие стандартам безопасности и гигиены труда, а также право на отдых, включая регулирование продолжительности рабочего дня, предоставление ежегодного оплачиваемого отпуска, ежедневный отдых, выходные и нерабочие праздничные дни и т.д).

He had three references, two nonworking numbers at KE and a live one at Cunningham.
У него было три ссылки, два нерабочих номера в K E и жить один на Каннингем.