Übersetzung für "non-waste technology" auf russisch

Non-waste technology

• безотходная технология

Übersetzungsbeispiele

безотходная технология

(a) The emission of pollutants is prevented, controlled and reduced at source through the application of, inter alia, low- and non-waste technology;
а) предотвращения, ограничения и сокращения в источнике сброса загрязнителей путем применения, в частности, малоотходной и безотходной технологии;

UN/Economic Commission for Europe (ECE) workshop on low and non-waste technologies, Warsaw, Poland, 1993
Семинар Организации Объединенных Наций/Европейской экономической комиссии (ЕЭК) по вопросу о мало- и безотходных технологиях, Варшава, Польша, 1993 год

The third project is a seminar, held in Moscow in September 1995, to examine issues related to the complex use of raw materials using low- and non-waste technologies in the chemical industry.
Третий проект - проведенный в сентябре 1995 года в Москве семинар по вопросам комплексного использования сырья с применением мало- и безотходных технологий в химической промышленности.

3/ Waste minimization is also sometimes termed waste reduction, clean or cleaner technology, cleaner engineering or cleaner processing, pollution prevention or reduction, environmental technology, or low and non-waste technology.
3 Минимизация отходов иногда также называется сокращением отходов, чистой или особо чистой технологией, экологически более безопасной разработкой или обработкой, предупреждением или уменьшением загрязнения, экологической технологией или малоотходной и безотходной технологией.

In addition, multidisciplinary, integrated research programmes should be promoted to better understand pollution transfer mechanisms, to apply the ecosystem approach to environmental management as well as to develop low- and non-waste technology.
Кроме того, следует содействовать междисциплинарной разработке комплексных исследовательских программ для более глубокого изучения механизмов переноса загрязнителей, применения экосистемного подхода к управлению природоохранной деятельностью, а также создания малоотходной и безотходной технологии.

Purpose: According to article 6 of the Convention, each Contracting Party undertakes to develop "control measures compatible with balanced development, in particular by using the best available technology which is economically feasible and low- and non-waste technology".
Цель: Согласно статье 6 Конвенции, каждая Договаривающаяся Сторона обязуется разрабатывать "меры по борьбе с загрязнением, совместимые со сбалансированным развитием, в частности, путем использования наилучшей имеющейся и экономически приемлемой технологии и малоотходной и безотходной технологии".