Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
However, the Stockholm Convention would, presumably, need fairly substantial amendments if its scope were broadened to include non-organic mercury or other persistent inorganic pollutants.
190. Вместе с тем в Стокгольмскую конвенцию потребуется, вероятно, внести весьма серьезные поправки, если сфера ее охвата будет распространена на неорганическую ртуть и другие стойкие неорганические загрязнители.
possibility for future expansion to a broader scope (other heavy metals, non-organic PBTs) .
возможность расширения в будущем с целью обеспечения более широкого охвата (с включением других тяжелых металлов, неорганических СБТ)...
Farmers could qualify for subsidies only if nitrogen (non-organic NH3) emissions were less than 170 kg per year.
Субсидии выплачиваются только тем фермам, где выбросы азота (в форме неорганического соединения NH3 составляют менее 170 кг в год.
Its facility at Leverkusen comprises a waste water treatment plant, a dangerous wastes incinerator and an open dump for non-organic refuse.
Ее установки в Леверкузене включают станцию для очистки сточных вод, установку для сжигания опасных отходов и выброса на свалку под открытым небом неорганических остатков.
This evidence includes organic and non-organic material, which requires special conservation treatment and safe storage in order to preserve its evidentiary value.
Такие доказательства включают органические и неорганические материалы, которые требуют специальной обработки (консервации) в целях обеспечения их сохранности без утраты доказательственной ценности.
This evidence includes both organic and non-organic materials, which require special conservation treatment and safe storage in order to preserve its evidentiary value;
Такие доказательства включают как органические, так и неорганические материалы, которые требуют специальной обработки (консервации) в целях обеспечения их сохранности без утраты доказательственной ценности;
UNCTAD field studies in India, for instance, show that a substantial number of small producers do not obtain market premiums for growing organic spices; they have to sell their produce in non-organic markets.
Полевые исследования ЮНКТАД в Индии, например, показывают, что значительное число мелких производителей не получают рыночных надбавок за выращивание специй органическими методами, будучи вынуждены продавать свою продукцию на рынках неорганической продукции.
Although many of the advances relate to the manipulation of non-organic matter and therefore fall outside the life sciences, structural elements of biological systems do fall within the size requirements for nanotechnology.
Хотя многие из соответствующих достижений имеют отношение к манипулированию неорганическими субстанциями и, следовательно, не относятся к сфере наук о жизни, по своим размерам структурные элементы биологических структур также подпадают под требования, предъявляемые нанотехнологией.
The Special Rapporteur visited the facilities of Kali und Salz at Herfa Neurode (Hesse) region. This company, a specialist in the storage of dangerous non-organic wastes, demonstrated the effectiveness of its waste management technology.
34. Специальный докладчик посетила установки предприятия "Кали унд Зальц" в Херфа Нойроде (земля Гессен), которое специализируется на хранении опасных неорганических отходов, где ей была продемонстрирована применяемая им эффективная технология удаления этого вида отходов.
Oh. It looks like there's some non-organic core.
Выглядит, как будто у него есть неорганическое ядро... видишь это?
Sopron is non-organic, silicon-based, and registers high electronic activity.
Сопрон - это неорганическое вещество на основе кремния, которое проявляет высокую электрическую активность.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test