Übersetzung für "non-cash" auf russisch

Non-cash

• безналичный

Übersetzungsbeispiele

безналичный

- Improvement of the national system for non-cash payments;
- усовершенствование национальной системы безналичных платежей;

Non-cash transactions may also be made by means of credit cards (in accordance with the revised Statute No. 1122 of 15 April 2002 on non-cash transactions in the Republic of Uzbekistan).
А также безналичные расчеты могут быть осуществлены с использованием пластиковых карточек (Положение <<О безналичных расчетах в Республике Узбекистан>> (в новой редакции) от 15.04.02 г. № 1122).

Implementation of a non-cash payments system in Kosovo is near completion.
Близится к завершению внедрение в Косово системы безналичных расчетов.

Non-cash transactions may also be made by means of credit cards.
Также безналичные расчеты могут осуществляться с использованием пластиковых карточек.

404. Low-income families also get non-cash housing subsidies.
404. Малообеспеченным семьям также предоставляются безналичные жилищные субсидии.

When such non-cash transactions occur, the following transaction documents are used:
При осуществлении безналичных расчетов по указанным формам используются следующие денежно-расчетные документы:

304.34. Provision of cash and non-cash facilities to help seekers on different occasions.
304.34 Предоставление наличных и безналичных средств обратившимся за помощью для решения различных вопросов;

(d) "Non-cash" (consumption) income from household consumption of farm crops.
d) <<безналичный>> (потребительский) доход, связанный с потреблением сельскохозяйственных продуктов домашними хозяйствами.

A non-cash payment system is used in the Czech prisons, and that is why prisoners physically have no money of their own.
В чешских тюрьмах практикуется безналичная оплата, поэтому заключенные не имеют собственных денег в физическом выражении.