Übersetzung für "nikiforos" auf russisch

Nikiforos

• никифорос

Übersetzungsbeispiele

никифорос

For us Nikiforos will continue until we see Cyprus free and unified".
Для нас учения "Никифорос" будут продолжаться до тех пор, пока Кипр не станет свободным и единым".

This number includes violations by three Greek military aircraft during the annual "Nikiforos" exercise.
В это число входят три нарушения, совершенные тремя греческими военными самолетами во время ежегодных учений <<Никифорос>>.

The National Guard cancelled its "Exercise Nikiforos", and the Turkish Forces responded by cancelling "Exercise Toros".
Национальная гвардия отменила свои учения <<Никифорос>>, а турецкие силы ответили на это отменой учений <<Торос>>.

The annual National Guard exercise, "Nikiforos", took place from 17 to 21 October with Greek elements participating.
Ежегодные учения Национальной гвардии <<Никифорос>> при участии греческих подразделений проходили 17 - 21 октября.

4. The annual National Guard exercise, "Nikiforos", took place from 2 to 7 October 1999.
4. В период с 2 по 7 октября 1999 года состоялись ежегодно проводимые Национальной гвардией учения "Никифорос".

7. Both the National Guard and the Turkish Forces announced the cancellation of their major annual exercises, "Nikiforos" and "Toros", respectively.
7. И Национальная гвардия, и турецкие силы сообщили об отмене их крупных ежегодных учений, соответственно <<Никифорос>> и <<Торос>>.

For the sixth consecutive year, the Turkish Forces and the National Guard cancelled their annual exercises, Toros and Nikiforos, respectively.
Шестой год подряд турецкие силы и национальная гвардия отменили свои ежегодные учения соответственно под кодовыми названиями <<Торос>> и <<Никифорос>>.

Greek warships participating in exercises code-named, respectively, "Nikiforos" and "Toxotis", and entering Greek Cypriot territorial waters:
Участие греческих военных кораблей в учениях под кодовым названием "Никифорос" и "Токсотис", соответственно, и их заходы в кипрско-греческие территориальные воды:

7. The annual National Guard exercise "Nikiforos" was conducted from 20 to 25 October in conjunction with the Greek exercise "Toxotis".
7. Ежегодные учения Национальной гвардии "Никифорос" были проведены 20-25 октября одновременно с греческими учениями "Токсотис".

Those who contemplate bringing pressure to bear in order to have the plans for the Nikiforos-98 military manoeuvres changed will be engaging in a futile effort.
Усилия тех, кто думает оказывать давление на нас, с тем чтобы мы изменили планы в отношении военных маневров Никифорос-98, тщетны.