Übersetzungsbeispiele
Into the woods, at night, alone.
В лес, ночью, одну.
Did you like spending the night alone?
Понравлось проводить ночь одной?
I spent the night alone.
В итоге я провела ночь одна.
We were together all night, alone.
Мы были вместе всю ночь, одни.
- Have I been here all night...alone?
А я провела здесь ночь одна?
Don't let her stay here at night alone..
Не оставляй ее тут ночью одну!
I could never spend a night alone.
Я бы и ночь одна не протянула.
What's she doing out at night alone?
Что она делает на улице ночью? Одна?
I was home last night, all night, alone.
Я вчера была дома, Всю ночь, одна.
Then you spent the night alone in the dark...
Так вы провели ночь одна, в темноте...
Just one night alone with her.
- Только одна ночь с нею.
Another night alone with my clicker.
Еще одна ночь одиночества с моим пультом.
The ones worried to spend a night alone :
Мучимые страхом провести ещё одну ночь наедине с собой.
You will never again spend a night alone.
Бы больше ни одну ночь не проведете в одиночестве.
And you asked for one night alone in a cage with me?
А ты попросил одну ночь со мной в этой клетке?
I'm just... I'm not comfortable allowing you to stay in Times Square at night alone.
Я не могу оставить тебя там одну ночью.
Dad, mom thinks I'm an idiot and I can't spend one night alone.
Пап, мама думает, что я идиотка и не могу провести одну ночь без неё.