Übersetzung für "newly arriving" auf russisch
Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
The newly arrived enemy forces consisted of the following:
В состав вновь прибывших сил противника входили:
E. Teaching initiatives for newly arrived students
E. Педагогическая деятельность в интересах вновь прибывших учащихся
V. Teaching initiatives for newly arrived students
V. Педагогическая деятельность в интересах вновь прибывших учащихся
Sufficient household goods supplied to newly arriving refugees;
· Предоставление вновь прибывшим беженцам необходимой домашней утвари.
The total strength of these newly arrived contingents is 1,713.
Общий численный состав этих вновь прибывших контингентов составляет 1713 человек.
Provision of protection and assistance to newly arrived asylum-seekers.
* Обеспечение защиты и помощи для вновь прибывших лиц, ищущих убежища.
E. Teaching initiatives for newly arrived students 85
E. Педагогическая деятельность в интересах вновь прибывших учащихся 112
Review of policy concerning social benefits for newly arrived persons
Пересмотр подхода к выплате социального пособия вновь прибывшим
You might add as a postscript, "I also have the news you dispatched me to secure of the newly-arrived cunt." Please.
Ну и постскриптум можно: "А ещё у меня есть вести по вновь прибывшим пёздам, про которых ты приказал разведать." Прошу.
Visit and you will experience a tradition... only used in this camp or my place by newly-arrived telegraph operators fucking free, be their preference of tale tall or fucking otherwise.
Заходите и ощутите местные охуенно халявные традиции моего заведения для вновь прибывших телеграфистов, любителей баек, сплетен и прочей хуйни.
Reception and integration of newly arrived refugees and migrants;
- прием и обеспечение интеграции вновь прибывающих беженцев и мигрантов;
109. More than half of newly-arrived foreigners are women.
109. Женщины составляют более половины вновь прибывающих иностранцев.
Had the influx continued, and if so, what was the status of the newly arrived illegal immigrants?
Продолжается ли этот приток иммигрантов, и, если это так, каков статус вновь прибывающих незаконных иммигрантов?
Separate measures targeting newly arrived immigrants and national minorities as a group are a further component.
К этой же категории можно отнести и меры в интересах вновь прибывающих иммигрантов и национальных меньшинств.
The Department of Safety and Security is responsible for mission in-briefing of newly arrived personnel.
Департамент по вопросам охраны и безопасности отвечает за проведение брифинга для вновь прибывающего в состав миссии персонала.
52. The Security Training Unit supervises the training of all newly arrived civilian staff.
52. Группа профессиональной подготовки в области безопасности контролирует подготовку всех вновь прибывающих гражданских сотрудников.
246. The Security Training Unit will supervise the training of all newly arrived civilian staff.
246. Группа профессиональной подготовки по вопросам безопасности будет отвечать за подготовку всех вновь прибывающих гражданских сотрудников.
26. Third Objective: Provide adequate registration and status determination procedures to newly arrived refugees.
26. Третья цель: Обеспечение надлежащей регистрации вновь прибывающих беженцев и урегулирование их статуса.
In some cities, newly arriving migrants compete for moderately priced housing, driving prices up.
В некоторых городах вновь прибывающие мигранты конкурируют за доступное жилье, что ведет к росту цен.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test