Übersetzung für "new good" auf russisch

New good

• новый товар

Übersetzungsbeispiele

новый товар

e.g. methods for reflecting "new goods" appropriately
- например, методы, обеспечивающие надлежащий учет "новых товаров"

In this context, the major new goods consist of items such as:
В данном контексте к основным новым товарам относятся следующие наименования:

The problems of new goods and quality adjustment, however, have to be solved.
В то же время необходимо решить проблемы, связанные с поступлением новых товаров и корректировками на качество.

The share of these new goods and services in the whole basket of goods and services accounts to 13 %.
Доля этих новых товаров и услуг в совокупной корзине составляет 13%.

They also note that this problem of "new goods" extends to virtually all goods and services.
Они также отмечают, что данная проблема "новых товаров" распространяется практически на все товары и услуги.

27. The prices of many new goods fall after they have first been introduced on the market.
27. Цены на многие новые товары снижаются после первоначального их появления на рынке.

24. Demand reservation prices also appear to make it possible to include new goods in a Paasche price index by using the reservation prices as if they were the missing first period prices, thereby enabling price relatives to be calculated for new goods.
24. Как представляется, цены нулевого спроса также позволяют включать новые товары в индекс цен Пааше вместо отсутствующих цен первого периода, что в свою очередь позволяет расчет относительных цен на новые товары.

Practical issues in maintaining the representative sample (e.g. methods for reflecting "new goods" appropriately)
6. Практические вопросы обеспечения репрезентативности выборки (например, методы надлежащего отражения "новых товаров")

You should inform me when you have new goods in town.
когда в городе появляется новый товар.

As modern manufacturing creates new goods, we are the first to offer them.
Как только произведены новые товары, мы первые, кто их предлагает.