Übersetzung für "new change" auf russisch

New change

• новое изменение
• новые изменения

Übersetzungsbeispiele

новое изменение

-New changes in legislative system.
- Новые изменения в законодательной системе.

(New changes appear in bold)
(Новые изменения выделены жирным шрифтом)

- Some people do not read communications about new changes.
Некоторые сотрудники не читают уведомлений о новых изменениях.

I will only call attention to the new changes that have been introduced.
Я хотел бы обратить внимание только на новые изменения, внесенные в текст.

85. Qualitatively new changes have taken place in the administration of justice.
85. В развитии правосудия произошли качественно новые изменения.

More time is needed for staff members to fully master the new changes.
Сотрудникам нужно больше времени для того, чтобы в полной мере скорректировать свою работу с учетом новых изменений.

He suggested that discussion should focus on the Panel's suggested new changes.
Он предложил, чтобы основное внимание в ходе обсуждения было уделено новым изменениями, предлагаемым Группой.

The following table illustrates the new changes in inventory treatment in 2008-2009:
В нижеследующей таблице показаны новые изменения в порядке инвентарного учета в 2008 - 2009 годах:

All new changes suggested by Laser Europe appear in underlined, bold italics;
новые изменения, предлагаемые ассоциацией "Лазер − Европа", выделены подчеркнутым жирным курсивом;

So... talk me through these new changes.
Ну... Расскажи мне об этих новых изменениях в книге.

Spoke to the hospital, and, Troy Hagen is stable, but his EKG does show signs of new changes.
Я звонила в больницу, Трой Хеген стабилен, но его ЭКГ показывает признаки новых изменений.

новые изменения

-New changes in legislative system.
- Новые изменения в законодательной системе.

(New changes appear in bold)
(Новые изменения выделены жирным шрифтом)

- Some people do not read communications about new changes.
Некоторые сотрудники не читают уведомлений о новых изменениях.

I will only call attention to the new changes that have been introduced.
Я хотел бы обратить внимание только на новые изменения, внесенные в текст.

85. Qualitatively new changes have taken place in the administration of justice.
85. В развитии правосудия произошли качественно новые изменения.

More time is needed for staff members to fully master the new changes.
Сотрудникам нужно больше времени для того, чтобы в полной мере скорректировать свою работу с учетом новых изменений.

He suggested that discussion should focus on the Panel's suggested new changes.
Он предложил, чтобы основное внимание в ходе обсуждения было уделено новым изменениями, предлагаемым Группой.

The following table illustrates the new changes in inventory treatment in 2008-2009:
В нижеследующей таблице показаны новые изменения в порядке инвентарного учета в 2008 - 2009 годах:

All new changes suggested by Laser Europe appear in underlined, bold italics;
новые изменения, предлагаемые ассоциацией "Лазер − Европа", выделены подчеркнутым жирным курсивом;

So... talk me through these new changes.
Ну... Расскажи мне об этих новых изменениях в книге.

Spoke to the hospital, and, Troy Hagen is stable, but his EKG does show signs of new changes.
Я звонила в больницу, Трой Хеген стабилен, но его ЭКГ показывает признаки новых изменений.