Übersetzung für "network recommendation" auf russisch

Network recommendation

• рекомендация сети
• сеть рекомендаций

Übersetzungsbeispiele

рекомендация сети

36. At the Headquarters level, the Network's recommendations have led to the creation of a small, non-operational office for internally displaced persons coordination to be established within the Office for the Coordination of Humanitarian Affairs.
36. На уровне Центральных учреждений рекомендации Сети привели к принятию решения о создании в структуре УКГД небольшого (и пока реально не действующего) подразделения для координации деятельности в интересах лиц, перемещенных внутри страны.

The Task Force noted with appreciation the network's recommendations to focus on policy-related topics, in particular the links between air quality and climate change, the emissions from biofuels in the transport sector, and the abatement costs from other than technical end-of-the-pipe measures.
25. Целевая группа с удовлетворением отметила рекомендации сети уделить первоочередное внимание темам, имеющим отношение к осуществляемой политике, в частности, увязке качества воздуха и изменения климата, выбросам, образующимся при сжигании биологического топлива в транспортном секторе, и стоимости мер по борьбе с выбросами, отличных от улавливания на конечном этапе производственного цикла.

сеть рекомендаций

22. It is imperative that data collection efforts particularly on global financial networks (Recommendation #8) take cognizance of international dimensions and must seek appropriate participation from regulators and supervisors worldwide, especially in jurisdictions with significant financial centers.
22. Настоятельно необходимо, чтобы в рамках усилий по сбору данных в первую очередь по глобальным финансовым сетям (Рекомендация #8) нашли признание международные аспекты проблемы и обеспечивалось надлежащее участие органов регулирования и надзора всех стран мира; особенно это касается юрисдикций, в которых существуют крупные финансовые центры.