Übersetzung für "negative attitude" auf russisch

Negative attitude

• отрицательное отношение
• негативное отношение

Übersetzungsbeispiele

отрицательное отношение

D. Ongoing negative attitudes towards and distorted perceptions of indigenous
D. Сохраняющееся отрицательное отношение к коренным народам

D. Ongoing negative attitudes towards and distorted perceptions of indigenous peoples
D. Сохраняющееся отрицательное отношение к коренным народам и искаженное их восприятие

Their disabilities are surrounded with more negative attitudes and prejudice than most other groups of persons with disabilities.
Их дефекты вызывают более отрицательное отношение и предрассудки по сравнению с большинством других групп инвалидов.

Apart from some isolated instances, there was no negative attitude or discrimination towards foreigners in the country.
За исключением ряда отдельных случаев, в стране не наблюдается никакого отрицательного отношения или дискриминации по отношению к иностранцам.

37. One kind of negative attitude involves discrimination, prejudice and the stereotyping of indigenous peoples.
37. Один из видов отрицательного отношения включает в себя дискриминацию, предвзятость и формирование негативных стереотипов о коренных народах.

Our best insurance is to maintain a negative attitude towards drug abuse among the general public.
Самое надежное средство здесь - поддержание отрицательного отношения к злоупотреблению наркотиками среди широкой общественности.

In this respect, there are plans to address discrimination and negative attitudes towards minorities from a young age.
В связи с этим подготовлены планы по ознакомлению детей начиная с раннего возраста с проблемами дискриминации и отрицательного отношения к меньшинствам.

The latter could be made at any time and, like objections, could express the author's negative attitude to the reservation.
Последние могут быть сделаны в любой момент и, аналогично возражениям, могут выражать отрицательное отношение автора к оговорке.

Insufficient safe drinking water supply and a negative attitude of the Roma community towards using chlorine treated water.
недостаточное снабжение безопасной питьевой водой и отрицательное отношение общины рома к пользованию обработанной хлором водой.

Social and cultural attitudes were gradually changing and negative attitudes towards women along with stereotypes of them were declining.
Следует отметить постепенную трансформацию социокультурных установок и ослабление отрицательного отношения к женщинам и бытующих стереотипов.

If we hold negative attitudes we behave like animals, and that is not only first-class insolence, that can do terrible damage to the future of the two nations.
Проявление отрицательного отношения во время столь высокого визита будет не только дерзостью и оскорблением доверия, но и подлинным ущербом делу взаимопонимания и взаимного диалога между двумя народами.

негативное отношение

As such, a negative attitude to education had developed.
Как следствие выработалось негативное отношение к образованию.

These are helping to reduce pervasive negative attitudes.
Эти меры способствуют исправлению укоренившегося негативного отношения.

1. Her negative attitude towards the teaching staff;
1. ее негативном отношении к преподавателям;

However, negative attitudes towards the Saami still exist.
Однако негативное отношение к саами все еще имеет место.

Strong negative attitudes towards homosexuality are still prevalent.
Крайне негативное отношение к гомосексуалистам по-прежнему преобладает.

In most communities they and their families meet negative attitudes and prejudice.
В большинстве стран они и члены их семей сталкиваются с негативным отношением и предубежденностью.

Homer, your negative attitude is ruining this hate-cation.
Гомер, твое негативное отношение портит эти бесикулы.

I see. So the shark could sense my negative attitude?
Так акула могла почуять мое негативное отношение?

I want you all to feel the discomfort of a negative attitude.
Я хочу, чтоб каждый из вас почувствовал неуютность негативного отношения.

I'm instating a ban on all complaining, frowning, and negative attitude.
Я налагаю запрет на все жалобы, неодобрительные взгляды и негативное отношение.

If this liver comes with your negative attitude, I swear to God I'm gonna cut it out myself.
Если к печени прилагается твоё негативное отношение, клянусь Богом, я сам её вырежу.