Übersetzung für "need of services" auf russisch

Need of services

• потребность в услугах

Übersetzungsbeispiele

потребность в услугах

Rights group - Basic needs and services
Группа прав − основные потребности и услуги

(a) Separation from service or resignation prior to the cessation of need for services;
a) прекращение службы и отставка до того, как отпадет потребность в услугах;

Instead of simply providing services to the poor, it is necessary to meet their needs for services.
Вместо того, чтобы просто оказывать услуги бедным слоям населения, необходимо удовлетворять их потребности в услугах.

The need for services (legal, technical and advisory) still greatly exceeds the capacity to deliver them.
Потребности в услугах (юридических, технических и консультативных) по-прежнему значительно превышают возможности по их оказанию.

(b) The fit between the style of leadership of the Resident Coordinator and the needs and services identified by the country team.
b) соответствия между стилем руководства координатора-резидента и потребностями и услугами, определенными страновой группой.

Further, it notes that the present child welfare service system is unable to deal with the growing need for services.
Кроме того, Комитет отмечает, что нынешняя система по уходу за детьми не способна удовлетворить растущие потребности в услугах.

People may become victimized by such conflicts, and their need for services may be expected to increase as a result.
Такие конфликты могут причинять населению значительный ущерб и страдания, и поэтому можно ожидать роста их потребностей в услугах.