Übersetzung für "necessary changes" auf russisch

Necessary changes

• необходимые изменения

Übersetzungsbeispiele

необходимые изменения

The necessary changes will not come about by themselves.
Необходимые изменения не произойдут сами по себе.

making necessary changes in taxation systems;
- внесение необходимых изменений в системы налогообложения;

I trust that the Secretariat will make the necessary change.
Я надеюсь, что Секретариат внесет необходимые изменения.

They have mandated us to make the necessary change.
Они поручили нам провести необходимые изменения.

The Manual will be updated as soon as the necessary changes are completed.
Пособие будет обновлено сразу после внесения необходимых изменений.

Foreseeable and necessary changes concerning Environmental Standards:
Предполагаемые и необходимые изменения в том, что касается экологических норм:

It approved the necessary changes (see annex I).
Он принял необходимые изменения (см. приложение I).

Small, small... Have you made the necessary changes?
- Сэр Доминик, вы внесли необходимые изменения?

I am very sorry to hear that, so far, Professor Umbridge is encountering very little co-operation from staff as she strives to make those necessary changes within Hogwarts that the Ministry so ardently desires (although she should find this easier from next week—again, see the Daily Prophet tomorrow!).
Я с огорчением услышал, что в своих попытках произвести в Хогвартсе необходимые изменения, которых горячо желает Министерство, профессор Амбридж встречает очень мало поддержки со стороны персонала (впрочем, с будущей недели ей станет легче — смотри опять-таки завтрашний номер «Ежедневного пророка»!).