Übersetzung für "neaman" auf russisch

Neaman

• нимана

Übersetzungsbeispiele

нимана

The Government of Israel, through the S. Neaman Institute, provided room and board for those participants.
Правительство Израиля через Институт им. С. Нимана обеспечило этих участников жильем и питанием.

The programme for the Workshop was developed jointly by the Office for Outer Space Affairs and the S. Neaman Institute.
9. Программа работы практикума была совместно разработана Управлением по вопросам космического пространства и Институтом им. С. Нимана.

The Workshop was organized in cooperation with the Government of Israel, and was hosted on that Government’s behalf by the S. Neaman Institute.
Этот практикум был организован в сотрудничестве с правительством Израиля, а его принимающей стороной от имени правительства выступал Институт им. С. Нимана.

3. The Team elected Ms. Daphne Getz (Senior Research Fellow at the Samuel Neaman Institute for National Policy Research, Technion, Israel) as new Vice-Chairperson.
3. Новыми заместителями Председателя Группа избрала г-жу Дафне Гец (старший научный сотрудник Института национальных политических исследований им. Самуэля Нимана, Технион, Израиль).

(a) Air travel and 20 per cent of DSA (United Nations and ESA), room and board (Government of Israel) for 13 participants; facilities, equipment and local transportation (S. Neaman Institute)
а) Авиабилеты и 20 процентов суточных (Организация Объединенных Наций и ЕКА), жилье и питание (правительство Израиля) для 13 участников; помещения, оборудование и местный транспорт (Институт им. С. Нимана)

(b) An introduction to the activities of the Samuel Neaman Institute for National Policy Research, its role in shaping and influencing national initiatives on innovation in Israel and its participation in a number of international collaborative research efforts;
b) описание деятельности Института национальных политических исследований им. Самуэля Нимана, его роли в разработке и оформлении национальных инновационных инициатив в Израиле и участие в ряде международных проектов сотрудничества в области исследований;

(e) The Government of Israel for co-sponsoring the United Nations Workshop on Space Communications for Capacity Building, hosted by the S. Neaman Institute and held at Haifa, Israel, from 21 to 25 September 1997;
е) правительству Израиля за участие в проведении Практикума Организации Объединенных Наций по применению технологии спутниковой связи в целях создания потенциала, который принимал Институт им. С. Нимана и который проходил в Хайфе, Израиль, 21-25 сентября 1997 года;

34. A number of Member States (Austria, Brazil, Honduras, India, Israel, Italy, Namibia, Philippines and Sweden) and governmental and non-governmental organizations (Department of Development Support and Management Services of the Secretariat, Austrian Space Agency, Committee on Space Research (COSPAR), European Commission, ESA, ESRIN, Instituto Nacional de Pesquisas Espaciais of Brazil, International Astronautical Federation, Italian Space Agency, S. Neaman Institute and the Planetary Society) provided support for the activities of the Programme in 1997 in various ways, including the following:
34. Ряд государств-членов (Австрия, Бразилия, Гондурас, Израиль, Индия, Италия, Намибия, Филиппины и Швеция), а также правительственные и неправительственные организации (Департамент по поддержке развития и управленческому обслуживанию Секретариата, Австрийское космическое агентство, Комитет по исследованию космического пространства (КОСПАР), Европейская комиссия, ЕКА, ЭСРИН, Национальный институт космических исследований Бразилии, Международная астронавтическая федерация, Итальянское космическое агентство, Институт им. С. Нимана и Планетарное общество) оказали различного рода поддержку в осуществлении мероприятий Программы в 1997 году, включая: