Übersetzung für "native indians" auf russisch

Native indians

• коренные индейцы
• индейцы

Übersetzungsbeispiele

коренные индейцы

117. The Native Indian Youth Council has developed a specific policy of advocating for the inclusion of urban indigenous peoples in attaining the goals of Declaration.
117. Совет молодежи коренных индейцев разработал конкретную политику в области пропагандистской работы в поддержку учета интересов коренных народов, живущих в городах, в деятельности по достижению целей Декларации.

It thus became a maxim of policy and of law, that the right of the native Indians was subordinate to that of the first Christian discoverers, whose paramount claim excluded that of every other civilized nation, and gradually extinguished that of the natives.
Таким образом, нормой политики и права стало то, что право коренных индейцев подчинено праву христианских первооткрывателей, чьи преимущественные притязания исключали любые притязания любых других цивилизованных народов, и постепенно свели на нет притязания аборигенов.

127. The Native Indian Youth Council reported efforts to integrate the Declaration in its advocacy activities, as well its participation in efforts to raise and promote awareness of the Declaration among Navajo Nation and other tribal leaders.
127. Совет молодежи коренных индейцев сообщил об усилиях по включению Декларации в свою пропагандистскую деятельность, а также о своем участии в усилиях по повышению уровня осведомленности о Декларации среди народа навахо и лидеров других племен.

Responses were received from Aldet Centre (Saint Lucia); Botswana Khwedom Council (Botswana); Community for the Advancement of Native Studies, CANS (United States); Comisión Jurídica Para el Autodesarrollo de los Pueblos Originarios Andinos, CAPAJ (Peru); Centro de Promoción y Desarrollo Rural Amazónico, CEPODRA (Peru); Indigenous Bar Association, IBA (Canada); Naga Women's Union, NWU and Naga Peoples Movement for Human Rights, NPMHR (India); National Khoi-San Council (South Africa); National Native Title Council, NNTC (Australia); Native Indian Youth Council (United States); Ogoni Indigenous Ministers Forum (Nigeria); Programme d'Intégration et de Développement du Peuple Pygmée au Kivu (Democratic Republic of the Congo); San Support Organizations' Association of Namibia (Namibia); and Torres Strait Indigenous Peoples of Australia (Australia).
Ответы были получены от Альдетского центра (Сент-Люсия); Ассоциации адвокатов-аборигенов (ИБА) (Канада); Ботсванского совета "Кхведом" (Ботсвана); Министерского форума коренной народности огони (Нигерия); Намибийской ассоциации организаций в поддержку народности сан (Намибия); Национального совета по вопросам землевладения коренных народов (НСЗКН) (Австралии); Национального совета хой-сан (Южная Африка); Общества развития исследований туземных культур (ОРИТК) (Соединенные Штаты); Программы интеграции и развития пигмеев в Киву (Демократическая Республика Конго); Совета молодежи коренных индейцев (Соединенные Штаты); Союза женщин народности нага (СЖН) и Народного движения нага за права человека (НДНПЧ) (Индия); Центра по поддержке и развитию сельских районов Амазонии (ЦПРСРА) (Перу); Юридической комиссии по вопросам самостоятельного развития коренных андских народов (ЮКСРКАН) (Перу) и коренных народов островов Торресова пролива Австралии (Австралия).

индейцы

A Circle of Understanding was published, which offers guidelines for provincial schools enrolling native Indian students;
Была опубликована брошюра "Круг понимания", содержащая рекомендации для преподавателей школ, в которых обучаются дети из числа индейцев;

A Native Indian with a penchant for the drink.
Индейцы не умеют пить.