Übersetzung für "named and" auf russisch

Named and

• названный и
• имя и

Übersetzungsbeispiele

названный и

Thus he was obliged to name a third country and named Canada.
Таким образом, его заставили назвать такую третью страну, и он назвал Канаду.

Names were provided.
Были названы фамилии>>.

Please name them.
Просьба назвать их.

None of them identified themselves by name.
Ни один из них не назвался.

- a named agent for or on behalf of the carrier,..., and
- названным агентом за или от имени перевозчика..; и

She said her name and hung up.
Она назвалась и повесила трубку.

All those bolts you could name and line up.
Все эти болты которые ты можешь назвать и выстроить в линию. Мы не будем мешать.

A threat to which we can now give a name. And a language we need to decipher.
С угрозой, которую мы можем назвать и языком, который мы должны расшифровать.

So, I was like, "Who is this person who couldn't be named and had to sneak onto the plane in the middle of the night?"
Я подумала: "Кто этот человек, которого нельзя назвать, и который тайком пробирался в самолет посреди ночи?"

Mr. Decker, approximately two and a half hours ago, we had someone sitting where you are now... A young man from a fund that I'm not at liberty to name, and he was downright chatty.
Мистер Декер, примерно два с половиной часа назад на месте, где сейчас сидите вы... сидел молодой человек из фонда, имя которого я не могу назвать, и он был весьма разговорчив.

I can give you their names!
Я могу назвать их имена!

"You name them well," the Duke said.
– Ты их хорошо назвал, – кивнул герцог.

I have spoken his name, but she has not responded.
Я назвала его имя, но она никак не отреагировала.

and he named her Tinúviel, that is Nightingale in the language of old.
и назвал он ее Тинувиэль, что значит на былом языке «соловей».

He straightened, said: "Can you name the traitor?" "We are not sure."
– Ты можешь назвать имя? – У нас нет полной уверенности…

We’ve named him Ted, after Dora’s father!” Hermione shrieked.
Мы назвали его Тедом, в честь Дориного отца! Гермиона восторженно завизжала.

I am not the Secret-Keeper; I cannot speak the name of the place.
— Я не вхожу в число Хранителей Тайны и не могу никому назвать это место.

‘This is the entrance to the tunnel.’ He did not speak its name: Torech Ungol, Shelob’s Lair.
Он не назвал его, а имя ему было Торек-Унгол, Логово Шелоб. Оттуда смердело;

‘What about?’ asked Frodo, ignoring the sudden use of his proper name.
– О чем же это нам с вами толковать? – спросил Фродо, как бы не заметив, что его назвали настоящим именем.

имя и

Given name, other names;
2. Имя, другие имена;

Name and addresses.
- Имя и адрес.

Name and surname.
Имя и фамилию.

Names and reports?
Имена и отчеты?

Name and occupation?
Имя и должность?

- Names and notes.
Имена и примечания

- Name and discipline?
- Имя и направление.

Hermione’s name was called.
Прозвучало имя Гермионы.

Do you know his name?
Знаете ли, как ему имя?

“Because we used his name?”
— Из-за того, что мы произнесли его имя?

You know my name?
– Ты знаешь мое имя?!

His name is Richard Feynman.
Его имя — Ричард Фейнман.

“You dislike the name ‘Tom’?”
— Тебе не нравится имя Том?

Rabban was a distaff name.
Раббан – имя по женской линии.

Name… Harry Potter.
— Имя — Гарри Поттер. Проступок — …

You, what is your name?
– Как твое имя? – резко произнес он.